الألمانية صفة B1 الترتيب 5816

frustriert

محبط

frustriert – frustrierter – am frustriertesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني frustriert، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

frustriert vs unzufrieden

غير راضٍ

يصف كل من «⁨unzufrieden⁩» (غير راضٍ) و«⁨frustriert⁩» (محبط) شعورًا سلبيًا عندما لا يطابق شيء ما رغبات المرء. يفترض «⁨frustriert⁩» عادةً عدم تحقيق هدف أو مواجهة عائق؛ أما «⁨unzufrieden⁩» فيمكن أن يعبّر أيضًا عن استياء مستمر من دون محاولة لإيجاد حل. استخدم «⁨frustriert⁩» عند الشعور بالإخفاق، و«⁨unzufrieden⁩» عند التعبير عن نقد عام.

مثال مرئي على unzufrieden
frustriert

Nach drei erfolglosen Beschwerden war Lara frustriert, weil das Problem blieb.

بعد ثلاث شكاوى لم تؤدِّ إلى نتيجة، شعرت لارا بالإحباط لأن المشكلة بقيت قائمة.

unzufrieden

Nach dem schlechten Service war Lara mit dem Hotel unzufrieden, ohne etwas ändern zu wollen.

بعد الخدمة السيئة، لم تكن لارا راضية عن الفندق، ولم ترغب في تغيير أي شيء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: unzufrieden

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...