
die Maniküre
مانيكير
العناية التجميلية بأظافر اليدين واليدين وتزيينهما، ولا سيما قص الأظافر وتشكيلها وتلميعها.
Vor der Hochzeit ließ sie sich eine professionelle Maniküre machen.
قبل الزفاف، أجرت مانيكير احترافيًا.
مانيكير
die Maniküre, die Maniküren
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مانيكير
العناية التجميلية بأظافر اليدين واليدين وتزيينهما، ولا سيما قص الأظافر وتشكيلها وتلميعها.
Vor der Hochzeit ließ sie sich eine professionelle Maniküre machen.
قبل الزفاف، أجرت مانيكير احترافيًا.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Maniküren |
| Genitiv | der Maniküre |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Maniküre | die Maniküren |
| Akkusativ | die Maniküre | die Maniküren |
| Dativ | der Maniküre | den Maniküren |
| Genitiv | der Maniküre | der Maniküren |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
يُستعمل مع تلقي المانيكير غالبًا التركيب «sich eine Maniküre machen lassen» (إجراء مانيكير لنفسه). تأتي الشخص الذي يتلقى العلاج في Dativ، وتكون «eine Maniküre» (مانيكير) مفعولًا به في Akkusativ.
Für den Termin lässt sich Anna eine Maniküre machen.
في الموعد، ستجري آنا مانيكير.
من التراكيب الشائعة «eine Maniküre buchen» (حجز مانيكير)، و«eine Maniküre bekommen» (إجراء مانيكير)، و«eine Maniküre machen lassen» (جعل شخص يجري له مانيكير)، و«zur Maniküre gehen» (الذهاب لإجراء مانيكير). وتناسب هذه العبارات خصوصًا المواعيد في صالون الأظافر أو صالون التجميل.
Sie hat für Freitag eine Maniküre gebucht.
حجزت مانيكير ليوم الجمعة.
تشير «Maniküre» (مانيكير) في الاستعمال اليومي أيضًا إلى العلاج التجميلي المحجوز، بوصفه موعدًا أو خدمة. لذلك يمكن القول إن شخصًا ما لديه مانيكير أو يحجز مانيكير أو يدفع ثمنه.
Die Maniküre im neuen Salon kostet weniger als erwartet.
تكلفة المانيكير في الصالون الجديد أقل مما كان متوقعًا.