
die Margarine
سمن نباتي
دهن قابل للدهن يُنتج صناعيًا، ويتكوّن عادةً من زيوت ودهون نباتية، ويُستخدم بديلًا للزبدة.
Da ich keine Butter esse, nehme ich Margarine für mein Brot.
بما أنني لا آكل الزبدة، أستخدم السمن النباتي مع خبزي.
سمن نباتي
die Margarine, die Margarinen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

سمن نباتي
دهن قابل للدهن يُنتج صناعيًا، ويتكوّن عادةً من زيوت ودهون نباتية، ويُستخدم بديلًا للزبدة.
Da ich keine Butter esse, nehme ich Margarine für mein Brot.
بما أنني لا آكل الزبدة، أستخدم السمن النباتي مع خبزي.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Margarinen |
| Genitiv | der Margarine |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Margarine | die Margarinen |
| Akkusativ | die Margarine | die Margarinen |
| Dativ | der Margarine | den Margarinen |
| Genitiv | der Margarine | der Margarinen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تُستعمل «Margarine» (سمن نباتي)، بوصفها مادة غذائية، مع أفعال المطبخ الشائعة. ومن التراكيب المتداولة «Margarine aufs Brot streichen» (يدهن السمن النباتي على الخبز)، و«etwas in Margarine anbraten» (يحمّر شيئًا في السمن النباتي)، و«einen Kuchen mit Margarine backen» (يخبز كعكة بالسمن النباتي).
Für dieses Rezept kannst du das Gemüse in Margarine anbraten.
يمكنك تحمير الخضروات في السمن النباتي لهذه الوصفة.
مثل كثير من المواد الغذائية، تُستعمل «Margarine» (سمن نباتي) غالبًا من دون أداة تعريف عند الحديث عن المادة عمومًا. تقول «Ich kaufe Margarine» (أشتري سمنًا نباتيًا)، لا «Ich kaufe eine Margarine» (أشتري سمنًا نباتيًا واحدًا).
Hast du noch Margarine im Kühlschrank?
هل بقي لديك سمن نباتي في الثلاجة؟
Zum Backen nehme ich immer Margarine statt Butter.
أستخدم دائمًا السمن النباتي بدلًا من الزبدة للخبز.
تُعرف «Margarine» (السمن النباتي) عمومًا بأنها البديل النباتي لـ«Butter» (الزبدة)، التي تُصنع من حليب حيواني. وغالبًا ما يختارها الناس لأسباب صحية أو أخلاقية أو بسبب سعرها.
Als Veganerin verwendet sie ausschließlich Margarine.
تستخدم، بصفتها نباتية، السمن النباتي وحده.
زبدة
Butter (زبدة) وMargarine (سمن نباتي) دهون غذائية قابلة للدهن، تُستخدم مثلًا لدهن الخبز أو في الخَبز. تُصنع Butter من الحليب أو القشدة، أما Margarine فهي بديل مُنتج صناعيًا، وتتكوّن عادةً من زيوت ودهون نباتية.

Zum Frühstück streicht Mia Margarine aus pflanzlichen Ölen auf ihr Brot.
تدهن ميا في وجبة الإفطار خبزها بسمن نباتي مصنوع من زيوت نباتية.
Zum Frühstück streicht Mia Butter aus Sahne auf ihr Brot.
تدهن ميا في وجبة الإفطار خبزها بزبدة مصنوعة من القشدة.