
das Medizinstudium
دراسة الطب
التدريب العلمي والعملي في جامعة أو مؤسسة للتعليم العالي، الذي يؤهل لممارسة مهنة الطب.
Ihr Medizinstudium in Heidelberg hat insgesamt sechs Jahre gedauert.
استغرقت دراستها للطب في هايدلبرغ ست سنوات كاملة.
دراسة الطب
das Medizinstudium
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

دراسة الطب
التدريب العلمي والعملي في جامعة أو مؤسسة للتعليم العالي، الذي يؤهل لممارسة مهنة الطب.
Ihr Medizinstudium in Heidelberg hat insgesamt sechs Jahre gedauert.
استغرقت دراستها للطب في هايدلبرغ ست سنوات كاملة.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| Genitiv | des Medizinstudiums |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Medizinstudium | – |
| Akkusativ | das Medizinstudium | – |
| Dativ | dem Medizinstudium | – |
| Genitiv | des Medizinstudiums | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون هذه الكلمة من «die Medizin» (الطب) و«das Studium» (الدراسة الجامعية). وحرف «s» عنصر وصل يربط بين الاسمين.
Das Medizinstudium ist bekannt dafür, sehr anspruchsvoll zu sein.
تشتهر دراسة الطب بأنها شاقة جدًا.
النمط «[Fach] + Studium» (اسم التخصص + دراسة جامعية) منتج جدًا في الألمانية. فهناك أيضًا «das Jurastudium» (دراسة القانون)، و«das Ingenieurstudium» (دراسة الهندسة)، و«das Kunststudium» (دراسة الفنون).
Nach dem Abitur wusste sie nicht, ob sie ein Medizinstudium oder ein Jurastudium beginnen sollte.
بعد إنهائها المرحلة الثانوية، لم تكن تعرف هل ينبغي لها أن تبدأ دراسة الطب أم دراسة القانون.
غالبًا ما تقترن كلمة «Medizinstudium» (دراسة الطب) بأفعال معينة تصف مسار التدريب: «beginnen» (يبدأ)، و«absolvieren» (يتم دراسة برنامج دراسي بنجاح)، و«abschließen» (يُكمل)، و«abbrechen» (يترك قبل إتمامه).
Er musste sein Medizinstudium aus finanziellen Gründen leider abbrechen.
اضطر للأسف إلى ترك دراسة الطب لأسباب مالية.
التدريب المهني
يمكن أن تشير Ausbildung (التدريب المهني) بصورة عامة إلى العملية التي يتأهل بها الشخص للعمل طبيبًا. أما Medizinstudium (دراسة الطب) فتشير بصورة أكثر تحديدًا إلى البرنامج الدراسي العلمي والعملي في جامعة أو مؤسسة للتعليم العالي. وتناسب Ausbildung بوصفها مصطلحًا عامًا كامل مسار التأهل، بينما تشير Medizinstudium إلى البرنامج الجامعي.

Das Medizinstudium an der Universität umfasst wissenschaftliche und praktische Lernphasen.
تشمل دراسة الطب في الجامعة مراحل تعلم علمية وعملية.
Die Ausbildung zur Ärztin umfasst wissenschaftliche und praktische Lernphasen.
يشمل التدريب المهني لتصبح طبيبة مراحل تعلم علمية وعملية.