الألمانية اسم B1 الترتيب 1137

die Ausbildung

التدريب المهني

die Ausbildung, die Ausbildungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Ausbildung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Ausbildung vs Entwicklung

تطور

تشير «⁨Entwicklung⁩» (تطور) إلى عملية التغير أو النمو التدريجي بأكملها. أما «⁨Ausbildung⁩» (التكوّن) فتركز أكثر على نشوء شكل أو صفة أو بنية معينة خلال هذه العملية. لذلك تناسب «⁨Entwicklung⁩» المسار الطويل للأحداث، بينما تناسب «⁨Ausbildung⁩» ظهور بنية محددة بوضوح.

مثال مرئي على Entwicklung
Ausbildung

Die Ausbildung eines dichten Wurzelnetzes wird mehrere Wochen lang beobachtet.

تجري مراقبة تكوّن شبكة كثيفة من الجذور على مدى عدة أسابيع.

Entwicklung

Die Entwicklung der jungen Wurzeln wird mehrere Wochen lang beobachtet.

تجري مراقبة تطور الجذور الصغيرة على مدى عدة أسابيع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Entwicklung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...