الألمانية اسم B2 الترتيب 18129

der Militärdienst

الخدمة العسكرية

der Militärdienst, die Militärdienste

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Militärdienst، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Militärdienst vs Wehrdienst

الخدمة العسكرية

تدل الكلمتان على الخدمة في القوات المسلحة. وتؤكد «⁨Wehrdienst⁩» (الخدمة العسكرية) غالبًا الخدمة الإلزامية أو الطوعية التي تنظمها الدولة، بينما تُعد «⁨Militärdienst⁩» (الخدمة العسكرية) التعبير الأعم. لذلك تناسب «⁨Wehrdienst⁩» خصوصًا عند الإشارة إلى الخدمة العسكرية الإلزامية، أما «⁨Militärdienst⁩» فتناسب الخدمة العسكرية عمومًا.

مثال مرئي على Wehrdienst
Militärdienst

Nach der Schule beginnt Paul freiwillig seinen Militärdienst.

سيبدأ بول طوعًا خدمته العسكرية بعد إنهاء المدرسة.

Wehrdienst

Wegen der Wehrpflicht muss Paul im nächsten Jahr seinen Wehrdienst leisten.

بسبب التجنيد الإلزامي، يجب على بول أن يؤدي خدمته العسكرية في العام المقبل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Wehrdienst

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...