
die Milz
طحال
عضو في جسم الإنسان والحيوان يقع في الجزء العلوي الأيسر من البطن، وله وظائف مهمة في جهاز المناعة وتنقية الدم.
Nach dem Unfall musste ihm die Milz entfernt werden.
بعد الحادث، كان لا بد من استئصال طحاله.
طحال
die Milz, die Milzen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

طحال
عضو في جسم الإنسان والحيوان يقع في الجزء العلوي الأيسر من البطن، وله وظائف مهمة في جهاز المناعة وتنقية الدم.
Nach dem Unfall musste ihm die Milz entfernt werden.
بعد الحادث، كان لا بد من استئصال طحاله.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Milzen |
| Genitiv | der Milz |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Milz | die Milzen |
| Akkusativ | die Milz | die Milzen |
| Dativ | der Milz | den Milzen |
| Genitiv | der Milz | der Milzen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
عندما تُجرى عملية لشخص، يأتي هذا الشخص غالبًا في Dativ. وهذا شائع جدًا مع الطحال: «jemandem [Dativ] die Milz entfernen» (استئصال طحال شخص ما).
Dem Patienten musste nach dem Unfall die Milz entfernt werden.
كان لا بد من استئصال طحال المريض بعد الحادث.
في السياقات الطبية، كثيرًا ما تسمع عن «vergrößerten Milz» (طحال متضخم) أو «gerissenen Milz» (طحال ممزق). ومن الأفعال الشائعة «entfernen» (يستأصل)، و«untersuchen» (يفحص)، و«verletzen» (يصيب أو يجرح).
Eine vergrößerte Milz kann ein Hinweis auf eine Krankheit sein.
يمكن أن يكون الطحال المتضخم مؤشرًا على مرض.
«Milz» (الطحال) مصطلح طبي وبيولوجي متخصص. ويُستعمل عادةً فقط عند الحديث عن الجسم أو الصحة أو الإصابات.
Im Biologieunterricht lernen wir die Funktion der Milz.
نتعلم في درس الأحياء وظيفة الطحال.