
der Mindestlohn
الحد الأدنى للأجور
أدنى أجر يحدده القانون للعمل، ويجب دفعه إلى العاملين عن كل وحدة زمنية، وعادة عن كل ساعة.
Die Regierung hat beschlossen, den gesetzlichen Mindestlohn zu erhöhen.
قررت الحكومة رفع الحد الأدنى القانوني للأجور.
الحد الأدنى للأجور
der Mindestlohn, die Mindestlöhne
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

الحد الأدنى للأجور
أدنى أجر يحدده القانون للعمل، ويجب دفعه إلى العاملين عن كل وحدة زمنية، وعادة عن كل ساعة.
Die Regierung hat beschlossen, den gesetzlichen Mindestlohn zu erhöhen.
قررت الحكومة رفع الحد الأدنى القانوني للأجور.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Mindestlöhne |
| Genitiv | des Mindestlohnes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Mindestlohn | die Mindestlöhne |
| Akkusativ | den Mindestlohn | die Mindestlöhne |
| Dativ | dem Mindestlohn | den Mindestlöhnen |
| Genitiv | des Mindestlohnes des Mindestlohns | der Mindestlöhne |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
كلمة «Mindestlohn» (الحد الأدنى للأجور) اسم مركب يتكون من «mindest-» (المشتقة من «mindestens» التي تعني على الأقل) و«Lohn» (الأجر). ولذلك فهي تعني حرفيا الأجر الذي يجب أن يحصل عليه المرء على الأقل.
Viele Studierende arbeiten für den Mindestlohn.
يعمل كثير من الطلاب مقابل الحد الأدنى للأجور.
في السياقين السياسي والاقتصادي، تُستخدم كلمة «Mindestlohn» (الحد الأدنى للأجور) كثيرا مع أفعال مثل «einführen» (يطبّق)، و«erhöhen» (يزيد)، و«anheben» (يرفع)، أو «fordern» (يطالب بـ).
Die Gewerkschaften fordern, den Mindestlohn deutlich zu erhöhen.
تطالب النقابات برفع الحد الأدنى للأجور بشكل ملحوظ.
بما أن الحد الأدنى للأجور تنظيم قانوني، فإنه يُسمى كثيرا «gesetzlicher Mindestlohn» (الحد الأدنى القانوني للأجور). وهذا التركيب شائع جدا.
Der gesetzliche Mindestlohn gilt für fast alle Arbeitnehmer in Deutschland.
يسري الحد الأدنى القانوني للأجور على جميع العاملين تقريبا في ألمانيا.