الألمانية صفة B1 الترتيب 7456

lässig

غير رسمي / بسهولة / بلا مبالاة

lässig – lässiger – am lässigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني lässig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

lässig vs cool

رائع / هادئ / بارد

يمكن أن تصف «⁨cool⁩» (هادئ) و«⁨lässig⁩» (غير رسمي) شخصًا أو مظهرًا هادئًا ومسترخيًا. تؤكد «⁨lässig⁩» مباشرةً الأسلوب المريح والعفوي. ويمكن أن تعبّر «⁨cool⁩» أيضًا عن هذا الهدوء، لكنها تتضمن غالبًا تقييمًا إيجابيًا إضافيًا، إذ يبدو الشخص مثيرًا للإعجاب أو جديرًا بالإعجاب.

مثال مرئي على cool
lässig

Auf der Bühne tritt Nina lässig auf und bewegt sich ganz ungezwungen.

تظهر نينا على المسرح بأسلوب غير رسمي وتتحرك بعفوية تامة.

cool

Auf der Bühne tritt Nina cool auf und beeindruckt das Publikum mit ihrer ruhigen Art.

تظهر نينا على المسرح بهدوء ورباطة جأش، وتثير إعجاب الجمهور بطريقتها الهادئة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: cool

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...