
der Mineralstoff
معدن غذائي
مادة غير عضوية يحتاج إليها الجسم لأداء وظائف مهمة ولتكوين الخلايا، ويحصل عليها من الغذاء.
Der Mineralstoff Eisen ist für die Bildung des roten Blutfarbstoffs wichtig.
يُعدّ معدن الحديد مهمًا لتكوين صبغة الدم الحمراء.
معدن غذائي
der Mineralstoff, die Mineralstoffe
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

معدن غذائي
مادة غير عضوية يحتاج إليها الجسم لأداء وظائف مهمة ولتكوين الخلايا، ويحصل عليها من الغذاء.
Der Mineralstoff Eisen ist für die Bildung des roten Blutfarbstoffs wichtig.
يُعدّ معدن الحديد مهمًا لتكوين صبغة الدم الحمراء.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Mineralstoffe |
| Genitiv | des Mineralstoffes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Mineralstoff | die Mineralstoffe |
| Akkusativ | den Mineralstoff | die Mineralstoffe |
| Dativ | dem Mineralstoff | den Mineralstoffen |
| Genitiv | des Mineralstoffes des Mineralstoffs | der Mineralstoffe |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Mineralstoff» (معدن غذائي) من «Mineral» (معدن) و«Stoff» (مادة). ويشير هذا التركيب إلى مادة من مجال المعادن.
Auf der Verpackung steht, welche Mineralstoffe das Getränk enthält.
يوضح الغلاف المعادن الغذائية التي يحتوي عليها المشروب.
من التراكيب الشائعة «Mineralstoffe aufnehmen» (يتناول المعادن الغذائية) و«Mineralstoffe enthalten» (يحتوي على المعادن الغذائية) و«wichtige Mineralstoffe» (معادن غذائية مهمة). ويَرِد أيضًا كثيرًا تركيب «ein Mangel an Mineralstoffen» (نقص في المعادن الغذائية).
Eine ausgewogene Ernährung hilft dabei, genügend Mineralstoffe aufzunehmen.
يساعد النظام الغذائي المتوازن على تناول كمية كافية من المعادن الغذائية.
عند التعبير عن النقص، يأتي بعد «an» (في) عادةً Dativ: «ein Mangel an Mineralstoffen» (نقص في المعادن الغذائية). ويُستخدم هذا التعبير خصوصًا في النصوص المتعلقة بالتغذية والصحة.
Ein Mangel an Mineralstoffen kann zu Müdigkeit führen.
يمكن أن يؤدي نقص في المعادن الغذائية إلى التعب.
معدن / عنصر معدني
عند الحديث عن المغذيات، يمكن أن تعني «Mineral» (عنصر معدني) و«Mineralstoff» (معدن غذائي) الشيء نفسه. وتشيع صيغة الجمع «Mineralien» (عناصر معدنية) خصوصًا في الحديث اليومي عن التغذية. أما «Mineralstoff» (معدن غذائي) فهو التعبير الأدق في اللغة المتخصصة، ويناسب أيضًا تسمية مغذ واحد ضروري، مثل الكالسيوم.

Milch liefert wichtige Mineralstoffe wie Calcium.
يوفر الحليب معادن غذائية مهمة مثل الكالسيوم.
Milch liefert wichtige Mineralien wie Calcium.
يوفر الحليب عناصر معدنية مهمة مثل الكالسيوم.