الألمانية اسم B2 الترتيب 13435

der Spielball

كرة لعب / أداة بيد الآخرين

der Spielball, die Spielbälle

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Spielball، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Spielball vs Spielzeug

لعبة

«⁨Spielzeug⁩» (لعبة) هو شيء يلعب به الأطفال للتسلية. أما «⁨Spielball⁩» (أداة بيد الآخرين)، بالمعنى المجازي، فيشير إلى شخص أو شيء يعتمد على مصالح الآخرين ويتأثر بها، ولا يملك القدرة على مقاومتها. استخدم «⁨Spielzeug⁩» للشيء المخصص للعب، و«⁨Spielball⁩» للدور الذي يكون فيه الشخص أو الشيء أداة بيد الآخرين.

مثال مرئي على Spielzeug
Spielball

Die kleine Partei wurde im Machtkampf zum Spielball der größeren Parteien.

أصبح الحزب الصغير أداة بيد الأحزاب الأكبر في صراع السلطة.

Spielzeug

Das Kind räumte sein Spielzeug nach dem Spielen in die Kiste.

وضع الطفل لعبته في الصندوق بعد اللعب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Spielzeug

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...