
das Mineral
معدن
مادة صلبة غير عضوية توجد في الطبيعة ولها تركيب كيميائي وبنية بلورية محددان.
Gold und Quarz sind wertvolle Minerale.
الذهب والكوارتز معدنان نفيسان.
معدن / عنصر معدني
das Mineral, die Minerale
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

معدن
مادة صلبة غير عضوية توجد في الطبيعة ولها تركيب كيميائي وبنية بلورية محددان.
Gold und Quarz sind wertvolle Minerale.
الذهب والكوارتز معدنان نفيسان.

عنصر معدني
مغذٍّ ضروري للجسم يحصل عليه من الطعام. ويُشار إليه غالبا في صيغة الجمع بكلمة معادن أو أملاح معدنية.
Bananen enthalten viel Kalium, ein wichtiges Mineral für den Körper.
يحتوي الموز على كثير من البوتاسيوم، وهو عنصر معدني مهم للجسم.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Minerale |
| Genitiv | des Minerals |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Mineral | die Minerale die Mineralien |
| Akkusativ | das Mineral | die Minerale die Mineralien |
| Dativ | dem Mineral | den Mineralen den Mineralien |
| Genitiv | des Minerals | der Minerale der Mineralien |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تنتمي «Das Mineral» (المعدن) إلى عائلة كلمات ترتبط بالصخور والماء. ومن الكلمات المرتبطة بها الصفة «mineralisch» (معدني) والاسم «das Mineralwasser» (المياه المعدنية).
Dieses Gestein ist reich an mineralischen Stoffen.
هذه الصخرة غنية بالمواد المعدنية.
Zum Essen trinke ich am liebsten Mineralwasser.
أفضل أن أشرب المياه المعدنية مع الطعام.
يمكنك معرفة المعنى من السياق. إذا كان الحديث عن الجيولوجيا أو الصخور أو البلورات، فالمقصود هو المعنى العلمي (m01). وإذا كان عن التغذية أو الصحة أو الجسم، فالمقصود هو المغذّي (m02).
In der Ausstellung werden seltene Minerale aus aller Welt gezeigt.
تُعرض في المعرض معادن نادرة من جميع أنحاء العالم.
Für gesunde Knochen braucht der Körper wichtige Mineralien wie Kalzium.
يحتاج الجسم إلى معادن مهمة مثل الكالسيوم لصحة العظام.
في السياق الجيولوجي، كثيرا ما يأتي المعدن مع أفعال مثل «finden» (يعثر على)، و«sammeln» (يجمع)، و«abbauen» (يستخرج)، أو «enthalten» (يحتوي على).
In dieser Mine werden wertvolle Minerale abgebaut.
تُستخرج معادن نفيسة في هذا المنجم.
Als Kind habe ich gerne interessante Minerale gesammelt.
كنت أحب جمع المعادن المثيرة للاهتمام عندما كنت طفلا.
في سياق التغذية، كثيرا ما يُذكر «Mineral» (معدن)، وغالبا بصيغة الجمع «Mineralien» (معادن) أو «Mineralstoffe» (أملاح معدنية)، مع «Vitaminen» (فيتامينات). ومن العبارات الشائعة «reich an Mineralien sein» (يكون غنيا بالمعادن).
Eine ausgewogene Ernährung versorgt den Körper mit Vitaminen und Mineralstoffen.
يوفر النظام الغذائي المتوازن للجسم الفيتامينات والمعادن.
Spinat ist reich an Eisen und anderen wichtigen Mineralien.
السبانخ غنية بالحديد ومعادن مهمة أخرى.
خام
يمكن أن تدل الكلمتان على مادة معدنية طبيعية. «Mineral» (معدن) هو المصطلح الأعم لمادة صلبة غير عضوية، بينما تفترض «Erz» (خام) إضافة إلى ذلك إمكانية استخراج معادن أو مواد أخرى قيّمة منها. ومن دون هذا الارتباط، تكون «Mineral» (معدن) هي الكلمة الأنسب.

Der Geologe untersuchte das Mineral unter dem Mikroskop.
فحص الجيولوجي المعدن تحت المجهر.
Aus dem Erz im Bergwerk kann man Eisen gewinnen.
يمكن استخراج الحديد من الخام الموجود في المنجم.