
die Minze
نعناع
جنس من النباتات العشبية ذات الرائحة القوية، تُستخدم أوراقه كثيرًا في الشاي والأطعمة ولاستخراج الزيت العطري.
Für den Cocktail brauche ich noch ein paar frische Blätter Minze.
أحتاج إلى بضع أوراق نعناع طازجة أخرى لتحضير الكوكتيل.
نعناع
die Minze, die Minzen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

نعناع
جنس من النباتات العشبية ذات الرائحة القوية، تُستخدم أوراقه كثيرًا في الشاي والأطعمة ولاستخراج الزيت العطري.
Für den Cocktail brauche ich noch ein paar frische Blätter Minze.
أحتاج إلى بضع أوراق نعناع طازجة أخرى لتحضير الكوكتيل.

نكهة النعناع
الطعم أو الرائحة المنعشة المميزة لنبات النعناع.
Ich mag den Geschmack von Minze in Kaugummi und Zahnpasta.
أحب طعم النعناع في العلكة ومعجون الأسنان.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Minzen |
| Genitiv | der Minze |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Minze | die Minzen |
| Akkusativ | die Minze | die Minzen |
| Dativ | der Minze | den Minzen |
| Genitiv | der Minze | der Minzen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
كثيرًا ما تكون «Minze» (نعناع) الكلمة الأساسية لأسماء أنواع محددة. وفي الكلمات المركبة مثل «Pfefferminze» (نعناع فلفلي) أو «Krauseminze» (نعناع مجعّد)، يمكنك أن تعرف مباشرة أنها نوع من النعناع.
Für einen frischen Tee ist Pfefferminze ideal.
النعناع الفلفلي مثالي لتحضير شاي منعش.
يوضح السياق المعنى. فإذا كان الحديث عن البستنة أو الطهي أو المشروبات، فالمقصود غالبًا هو النبات. أما في النصوص التي تتناول العلكة أو معجون الأسنان أو الحلويات، فالمقصود هو النكهة.
Ich habe frische Minze im Garten gepflanzt.
زرعت نعناعًا طازجًا في الحديقة.
Dieses Eis schmeckt intensiv nach Minze.
طعم هذا المثلج بالنعناع قوي.
عندما يكون المقصود هو النبات، كثيرًا ما تُقرن كلمة «Minze» (نعناع) بكلمات تصف شكله. ومن التراكيب الشائعة «frische Minze» (نعناع طازج)، و«ein Blatt Minze» (ورقة نعناع)، و«ein Zweig Minze» (غصن نعناع).
Zur Dekoration verwendet er einen Zweig frischer Minze.
يستخدم غصنًا من النعناع الطازج للزينة.