الألمانية صفة B2 الترتيب 13918

übertragbar

قابل للتحويل / مُعدٍ / قابل للتطبيق

übertragbar – übertragbarer – am übertragbarsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني übertragbar، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

übertragbar vs anwendbar

قابل للتطبيق

عند الحديث عن طريقة، يصف «⁨anwendbar⁩» (قابل للتطبيق) مدى ملاءمتها لغرض أو حالة معينة. أما «⁨übertragbar⁩» (قابل للتطبيق في سياق آخر) فيؤكد إمكانية نقل الطريقة من سياقها السابق إلى حالة أخرى وتطبيقها فيها.

مثال مرئي على anwendbar
übertragbar

Die Methode ist von unserer Abteilung auf andere Abteilungen übertragbar.

يمكن نقل الطريقة من قسمنا إلى أقسام أخرى.

anwendbar

Die Methode ist auf das aktuelle Problem in unserer Abteilung anwendbar.

يمكن تطبيق الطريقة على المشكلة الحالية في قسمنا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: anwendbar

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...