الألمانية اسم B2 الترتيب 23828

der Warnhinweis

تحذير

der Warnhinweis, die Warnhinweise

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Warnhinweis، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Warnhinweis vs Hinweis

إشارة / تنبيه

تعطي «⁨Hinweis⁩» (إشارة / إشعار) الموجودة على لافتة معلومة أو تعليمات، ويمكنها أيضًا أن تحذّر من خطر. وتوضح «⁨Warnhinweis⁩» (تحذير) وظيفة التحذير هذه صراحةً. استخدم «⁨Hinweis⁩» للمعلومات العامة؛ وعندما يكون التركيز على الخطر أو على ضرورة الحذر، تكون «⁨Warnhinweis⁩» أدق.

مثال مرئي على Hinweis
Warnhinweis

Auf dem Schild steht ein Warnhinweis auf die rutschigen Stufen.

يوجد على اللافتة تحذير من أن الدرجات زلقة.

Hinweis

Auf dem Schild steht ein Hinweis auf die rutschigen Stufen.

توجد على اللافتة إشارة إلى أن الدرجات زلقة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Hinweis

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...