
die Musikwissenschaft
علم الموسيقى
التخصص العلمي الذي يبحث في الموسيقى من جميع جوانبها، بما في ذلك تاريخها ونظريتها وجمالياتها وأهميتها الثقافية.
Sie studiert Musikwissenschaft an der Universität in Berlin.
تدرس علم الموسيقى في الجامعة في برلين.
علم الموسيقى
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

علم الموسيقى
التخصص العلمي الذي يبحث في الموسيقى من جميع جوانبها، بما في ذلك تاريخها ونظريتها وجمالياتها وأهميتها الثقافية.
Sie studiert Musikwissenschaft an der Universität in Berlin.
تدرس علم الموسيقى في الجامعة في برلين.
تتكون الكلمة بوضوح من «Musik» (موسيقى) و«Wissenschaft» (علم أو تخصص أكاديمي). وهي تشير حرفيًا إلى التخصص العلمي الذي يختص بالموسيقى.
Die Musikwissenschaft untersucht auch die soziale Funktion von Musik.
يدرس علم الموسيقى أيضًا الوظيفة الاجتماعية للموسيقى.
يُستخدم النمط «[Thema] + -wissenschaft» ([الموضوع] + -wissenschaft) في الألمانية على نحو واسع لتسمية التخصصات الأكاديمية. ومن الأمثلة الأخرى «Literaturwissenschaft» (الدراسات الأدبية)، و«Sprachwissenschaft» (علم اللغة)، و«Politikwissenschaft» (العلوم السياسية).
An vielen Universitäten kann man Literaturwissenschaft studieren.
يمكنك في كثير من الجامعات دراسة الدراسات الأدبية.
أكثر تركيبة فعلية شيوعًا وأهمية هي «Musikwissenschaft studieren» (يدرس علم الموسيقى). وتُستخدم الكلمة تقريبًا دائمًا في سياق الجامعات والأبحاث.
Mein Bruder möchte nächstes Jahr Musikwissenschaft studieren.
يريد أخي أن يدرس علم الموسيقى في العام المقبل.
تاريخ الموسيقى
يدرس «Musikgeschichte» (تاريخ الموسيقى) التطور التاريخي للموسيقى، ولذلك فهو فرع من فروع التخصص. أما «Musikwissenschaft» (علم الموسيقى) فهو التخصص الجامعي الأوسع، ويبحث بالإضافة إلى التاريخ في النظرية والجماليات والأهمية الثقافية. يناسب «Musikgeschichte» التركيز على الجانب التاريخي، بينما يشير «Musikwissenschaft» إلى التخصص كله.

Im Studium beschäftigt sich Mia in der Musikwissenschaft mit Geschichte, Theorie und kultureller Bedeutung von Musik.
تدرس ميا في الجامعة تاريخ الموسيقى ونظريتها وأهميتها الثقافية ضمن علم الموسيقى.
Im Studium beschäftigt sich Mia in der Musikgeschichte mit den Stilen verschiedener Epochen.
تدرس ميا في الجامعة أساليب العصور المختلفة ضمن تاريخ الموسيقى.