
die Monatsschrift
دورية شهرية
مجلة أو دورية أو منشور آخر يصدر بانتظام مرة واحدة في الشهر.
Er abonniert eine wissenschaftliche Monatsschrift für Geschichte.
يشترك في دورية شهرية علمية متخصصة في التاريخ.
دورية شهرية
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

دورية شهرية
مجلة أو دورية أو منشور آخر يصدر بانتظام مرة واحدة في الشهر.
Er abonniert eine wissenschaftliche Monatsschrift für Geschichte.
يشترك في دورية شهرية علمية متخصصة في التاريخ.
تتكون هذه الكلمة من «Monat» (شهر)، وعنصر الوصل «-s-»، و«Schrift» (منشور أو عمل مكتوب). ويمكن أن تعني «Schrift» هنا منشورًا أو عملًا مكتوبًا. ولذلك فهي تعني حرفيًا «Schrift des Monats» (منشور الشهر).
Diese Monatsschrift informiert über die neuesten Forschungsergebnisse.
تقدّم هذه الدورية الشهرية معلومات عن أحدث نتائج الأبحاث.
من الأفعال الشائعة المرتبطة بـ«Monatsschrift» (دورية شهرية): «erscheinen» (يصدر)، و«herausgeben» (ينشر)، و«abonnieren» (يشترك في). وتصف هذه الأفعال دورة حياة المنشور.
Die Fachgesellschaft gibt eine eigene Monatsschrift heraus.
تنشر الجمعية المتخصصة دورية شهرية خاصة بها.
Ich habe die Monatsschrift für Architektur abonniert.
اشتركت في الدورية الشهرية الخاصة بالعمارة.
يُستخدم مصطلح «Monatsschrift» (دورية شهرية) كثيرًا للمنشورات الجادة أو المتخصصة أو الأكاديمية. وهو يبدو أكثر رسمية من كلمة «Zeitschrift» (مجلة أو دورية).
In der juristischen Monatsschrift wurde ein wichtiger Fall diskutiert.
نوقشت قضية مهمة في الدورية الشهرية القانونية.