
das Nachbarhaus
البيت المجاور
بيت يقع مباشرة بجوار بيت آخر أو يوجد بالقرب منه؛ ويُقصَد به عادةً بيت الجيران.
Vom Balkon aus kann ich direkt auf das Nachbarhaus sehen.
أستطيع من الشرفة أن أنظر مباشرةً إلى البيت المجاور.
بيت مجاور
das Nachbarhaus, die Nachbarhäuser
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

البيت المجاور
بيت يقع مباشرة بجوار بيت آخر أو يوجد بالقرب منه؛ ويُقصَد به عادةً بيت الجيران.
Vom Balkon aus kann ich direkt auf das Nachbarhaus sehen.
أستطيع من الشرفة أن أنظر مباشرةً إلى البيت المجاور.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Nachbarhäuser |
| Genitiv | des Nachbarhauses |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Nachbarhaus | die Nachbarhäuser |
| Akkusativ | das Nachbarhaus | die Nachbarhäuser |
| Dativ | dem Nachbarhaus | den Nachbarhäusern |
| Genitiv | des Nachbarhauses | der Nachbarhäuser |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون «Nachbarhaus» (البيت المجاور) من «Nachbar» (جار) و«Haus» (بيت). وتأتي الكلمة الأساسية «Haus» (بيت) في النهاية، وهي التي تحدد أن الكلمة تدل على بيت.
Im Nachbarhaus wird gerade die Wohnung renoviert.
يجري حاليًا تجديد الشقة الموجودة في البيت المجاور.
تأتي «Nachbarhaus» (البيت المجاور) كثيرًا مع حروف جر تعبّر عن موقع أو اتجاه، مثل «im» (في الـ) و«aus dem» (من الـ) و«neben dem» (بجانب الـ). وتتحدد الحالة الإعرابية بحسب حرف الجر المستخدم.
Aus dem Nachbarhaus kam den ganzen Abend Musik.
انطلقت الموسيقى من البيت المجاور طوال المساء.
Neben dem Nachbarhaus steht ein großer Baum.
تقف شجرة كبيرة بجانب البيت المجاور.
من التعبيرات الشائعة «im Nachbarhaus wohnen» (يسكن في البيت المجاور) و«ins Nachbarhaus ziehen» (ينتقل إلى البيت المجاور) و«das Nachbarhaus renovieren» (يجدّد البيت المجاور). وتوضح هذه الأفعال ما إذا كان الأمر يتعلق بالإقامة أو بالحركة أو بعمل يُجرى في البيت.
Nächstes Jahr will eine junge Familie ins Nachbarhaus ziehen.
تريد أسرة شابة أن تنتقل إلى البيت المجاور في العام المقبل.