
naturwissenschaftlich
علمي طبيعي
متعلق بالعلوم الطبيعية، مثل الفيزياء والكيمياء والأحياء، أو قائم عليها.
Für dieses Studium sind gute naturwissenschaftliche Kenntnisse erforderlich.
يتطلب هذا التخصص الدراسي معرفةً جيدةً بالعلوم الطبيعية.
علمي طبيعي
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

علمي طبيعي
متعلق بالعلوم الطبيعية، مثل الفيزياء والكيمياء والأحياء، أو قائم عليها.
Für dieses Studium sind gute naturwissenschaftliche Kenntnisse erforderlich.
يتطلب هذا التخصص الدراسي معرفةً جيدةً بالعلوم الطبيعية.
| الصيغة الأساسية | naturwissenschaftlich |
|---|
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى naturwissenschaftlich.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى naturwissenschaftlich.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى naturwissenschaftlich.
تتكوّن الكلمة من «Natur» (طبيعة) و«Wissenschaft» (علم)، وتتحول إلى صفة بإضافة النهاية «-lich». وهي تصف كل ما يتعلق بعلوم الطبيعة.
Die Ausstellung zeigt viele naturwissenschaftliche Phänomene.
يعرض المعرض ظواهر علمية طبيعية كثيرة.
تنتمي هذه الصفة إلى الاسم «die Naturwissenschaft» (العلم الطبيعي). وفي صيغة الجمع «die Naturwissenschaften» (العلوم الطبيعية)، تشير إلى مواد مثل الفيزياء والكيمياء والأحياء.
Sein Interesse für die Naturwissenschaften war schon in der Schule sehr groß.
كان اهتمامه بالعلوم الطبيعية كبيرًا جدًا منذ أيام المدرسة.
تصف الصفة «naturwissenschaftlich» (علمي طبيعي) غالبًا أسماءً مجردة. ومن التراكيب الشائعة «naturwissenschaftliche Fächer» (مواد العلوم الطبيعية)، و«eine naturwissenschaftliche Methode» (منهج علمي طبيعي)، و«ein naturwissenschaftlicher Beweis» (دليل علمي طبيعي)، و«naturwissenschaftliche Kenntnisse» (معارف علمية طبيعية).
Für die Studie wurde eine streng naturwissenschaftliche Methode angewendet.
استُخدم منهج علمي طبيعي صارم في الدراسة.
علمي
تشير كلمة Wissenschaftlich (علمي) عمومًا إلى التوجه نحو البحث والمناهج القابلة للتحقق. أما Naturwissenschaftlich (علمي طبيعي) فهي أكثر تحديدًا، ولا تناسب إلا عندما يستند البحث إلى العلوم الطبيعية، مثل الفيزياء أو الكيمياء أو الأحياء. أما في مجالات البحث الأخرى، فتبقى كلمة wissenschaftlich (علمي) هي التعبير العام الأنسب.

Die Wirkung des neuen Stoffes wird naturwissenschaftlich untersucht.
تُدرَس آثار المادة الجديدة باستخدام العلوم الطبيعية.
Die Wirkung der neuen Unterrichtsmethode wird wissenschaftlich untersucht.
تُدرَس آثار طريقة التدريس الجديدة دراسةً علمية.