tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 13007

naturwissenschaftlich

scientifico

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco naturwissenschaftlich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

naturwissenschaftlich vs wissenschaftlich

scientifico

«Wissenschaftlich» (scientifico) indica in generale un orientamento alla ricerca e a metodi verificabili. «Naturwissenschaftlich» (scientifico) è più specifico ed è adatto solo quando la ricerca si basa sulle scienze naturali, come la fisica, la chimica o la biologia. Per gli altri ambiti di ricerca, «wissenschaftlich» resta la denominazione generale più adatta.

Esempio visivo per wissenschaftlich
naturwissenschaftlich

Die Wirkung des neuen Stoffes wird naturwissenschaftlich untersucht.

L'efficacia della nuova sostanza viene studiata con metodi delle scienze naturali.

wissenschaftlich

Die Wirkung der neuen Unterrichtsmethode wird wissenschaftlich untersucht.

L'efficacia del nuovo metodo didattico viene studiata scientificamente.

Apri la scheda completa: wissenschaftlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...