
das OG
طابق علوي
اختصار لكلمة «Obergeschoss» (الطابق العلوي)، أي طابق يقع فوق الطابق الأرضي أو فوق طابق آخر أدنى منه في مبنى.
Die Wohnung liegt im dritten OG.
تقع الشقة في الطابق العلوي الثالث.
طابق علوي
das OG, die OGs
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

طابق علوي
اختصار لكلمة «Obergeschoss» (الطابق العلوي)، أي طابق يقع فوق الطابق الأرضي أو فوق طابق آخر أدنى منه في مبنى.
Die Wohnung liegt im dritten OG.
تقع الشقة في الطابق العلوي الثالث.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die OGs |
| Genitiv | des OGs |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das OG | die OGs |
| Akkusativ | das OG | die OGs |
| Dativ | dem OG | den OGs |
| Genitiv | des OGs | der OGs |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«OG» (اختصار) هو اختصار لكلمة «Obergeschoss» (الطابق العلوي)، ويتكوّن من الحرفين الأولين من جزأي الكلمة. يُستخدم هذا الاختصار خصوصًا في بيانات المواقع المختصرة.
Auf dem Bauplan ist das OG deutlich markiert.
الطابق العلوي محدد بوضوح في مخطط البناء.
للدلالة على الإقامة أو الموقع، تُستخدم «im OG» (في الطابق العلوي). ويُعبَّر عن الحركة إلى ذلك الطابق باستخدام «ins OG» (إلى الطابق العلوي).
Die Arztpraxis befindet sich im zweiten OG.
تقع عيادة الطبيب في الطابق العلوي الثاني.
Der Aufzug fährt direkt ins OG.
يصعد المصعد مباشرة إلى الطابق العلوي.
تأتي «Das OG» (الطابق العلوي) كثيرًا مع عدد ترتيبي أو مع بيانات عن الموقع، مثلما يحدث عند الحديث عن الشقق والمكاتب وغيرها من الغرف في المباني.
Das Büro im vierten OG hat einen Balkon.
للمكتب الموجود في الطابق العلوي الرابع شرفة.