
die Parkanlage
حديقة
مساحة خضراء واسعة منسقة تضم أشجارا ومسطحات عشبية وممرات، وغالبا أحواض زهور أو مرافق للاستجمام.
Die Stadt hat die alte Parkanlage mit neuen Wegen und Bänken renoviert.
جددت المدينة الحديقة القديمة وأضافت إليها ممرات ومقاعد جديدة.
حديقة
die Parkanlage, die Parkanlagen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

حديقة
مساحة خضراء واسعة منسقة تضم أشجارا ومسطحات عشبية وممرات، وغالبا أحواض زهور أو مرافق للاستجمام.
Die Stadt hat die alte Parkanlage mit neuen Wegen und Bänken renoviert.
جددت المدينة الحديقة القديمة وأضافت إليها ممرات ومقاعد جديدة.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Parkanlagen |
| Genitiv | der Parkanlage |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Parkanlage | die Parkanlagen |
| Akkusativ | die Parkanlage | die Parkanlagen |
| Dativ | der Parkanlage | den Parkanlagen |
| Genitiv | der Parkanlage | der Parkanlagen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون «Parkanlage» (حديقة) من «Park» (منتزه) و«Anlage» (مساحة مُنشأة). لذلك تدل الكلمة على مساحة مخططة ومنسقة تُستخدم كمنتزه.
Die neue Parkanlage verbindet mehrere Stadtteile miteinander.
تربط الحديقة الجديدة بين عدة أحياء في المدينة.
يُستخدم حرفا الجر «in» (في) و«durch» (عبر) كثيرا عند الحديث عن الأماكن داخل حديقة. يأتي بعد «in» غالبا Dativ، أما «durch» فيتطلب Akkusativ.
Viele Menschen joggen morgens in der Parkanlage.
يركض كثير من الناس في الحديقة صباحا.
Ein breiter Weg führt durch die Parkanlage.
يمر ممر عريض عبر الحديقة.
من التراكيب الشائعة «eine Parkanlage gestalten» (ينسق حديقة) و«eine Parkanlage pflegen» (يعتني بحديقة) و«eine Parkanlage renovieren» (يجدد حديقة). ويشيع أيضا وصف «weitläufige Parkanlage» (حديقة واسعة الامتداد).
Die Gemeinde lässt die weitläufige Parkanlage regelmäßig pflegen.
تجعل البلدية الحديقة الواسعة تُصان بانتظام.
حديقة
يمكن أن تشير «Park» (حديقة) و«Parkanlage» (حديقة) إلى المساحة الخضراء الكبيرة نفسها المخصصة للاستجمام. و«Park» هو الاسم الشائع في الحياة اليومية. أما «Parkanlage» فيؤكد أكثر على المساحة المنسقة بوصفها كلا متكاملا، وغالبا ما تبدو التسمية أكثر رسمية، مثلا عند التخطيط لتصميمها أو وصفه.

Die Parkanlage hat breite Wege, alte Bäume und mehrere Blumenbeete.
تضم الحديقة ممرات عريضة وأشجارا قديمة وعدة أحواض زهور.
Der Park hat breite Wege, alte Bäume und mehrere Blumenbeete.
تضم الحديقة ممرات عريضة وأشجارا قديمة وعدة أحواض زهور.