الألمانية اسم B2 الترتيب 15788

das Pigment

صبغة

das Pigment, die Pigmente

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Pigment، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Pigment vs Farbstoff

مادة ملوّنة

تشير الكلمتان هنا إلى مواد تمنح مادةً ما لونها. وتشير «⁨Pigment⁩» (صبغة) بدقة أكبر إلى مادة ملوّنة غير قابلة للذوبان غالبًا. أما «⁨Farbstoff⁩» (مادة ملوّنة) فهي أعم؛ ولا يعني ذلك أنها قابلة للذوبان دائمًا. اختر «⁨Pigment⁩» عندما يكون هذا الوصف الأدق مهمًا.

مثال مرئي على Farbstoff
Pigment

Wir geben ein unlösliches Pigment in die Mischung, damit sie blau wird.

نضيف صبغة غير قابلة للذوبان إلى الخليط لكي يصبح أزرق.

Farbstoff

Wir geben einen Farbstoff in die Mischung, damit sie blau wird.

نضيف مادة ملوّنة إلى الخليط لكي يصبح أزرق.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Farbstoff

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...