آلمانی اسم B2 رتبه 15788

das Pigment

رنگ‌دانه

das Pigment, die Pigmente

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Pigment، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Pigment vs Farbstoff

رنگ‌زا

هر دو واژه در اینجا به موادی اشاره می‌کنند که به یک ماده رنگ می‌دهند. «⁨Pigment⁩» (رنگ‌دانه) دقیق‌تر به ماده‌ای رنگی و معمولاً حل‌نشدنی اشاره می‌کند. «⁨Farbstoff⁩» (رنگ‌زا) معنای کلی‌تری دارد؛ از این موضوع نمی‌توان نتیجه گرفت که این ماده همیشه حل‌شدنی است. وقتی این توصیف دقیق‌تر اهمیت دارد، «⁨Pigment⁩» را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای Farbstoff
Pigment

Wir geben ein unlösliches Pigment in die Mischung, damit sie blau wird.

ما برای آبی شدن مخلوط، مقداری رنگ‌دانهٔ حل‌نشدنی به آن اضافه می‌کنیم.

Farbstoff

Wir geben einen Farbstoff in die Mischung, damit sie blau wird.

ما برای آبی شدن مخلوط، مقداری رنگ‌زا به آن اضافه می‌کنیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Farbstoff

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...