الألمانية فعل B2 الترتيب 20999

vernarren

يُفتن بـ

vernarren – vernarrte – hat vernarrt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني vernarren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

vernarren vs verknallen

يقع في غرام

يمكن أن يعبّر الفعلان عن حب شديد. ويؤكد «⁨Sich verknallen⁩» (الوقوع في الغرام) بصورة عامية أن الشعور ينشأ فجأة وبشدة. أما «⁨Sich vernarren⁩» (الافتتان بـ) فيبرز عادة أن التعلق غير عقلاني، مثل أن يرفض شخص رؤية عيوب من يحبه.

مثال مرئي على verknallen
vernarren

Schon beim ersten Treffen hat sie sich so in ihn vernarrt, dass sie seine offensichtlichen Fehler übersieht.

افتتنت به منذ اللقاء الأول إلى درجة أنها تغض الطرف عن عيوبه الواضحة.

verknallen

Schon beim ersten Treffen hat sie sich heftig in ihn verknallt.

وقعت في غرامه بشدة منذ اللقاء الأول.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verknallen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...