
der Prof
الأستاذ الجامعي
صيغة مختصرة عامية من Professor أو Professorin؛ شخص يدرّس ويجري أبحاثًا في جامعة أو مؤسسة للتعليم العالي.
Unser Prof in Mathe hat die Vorlesung heute ausfallen lassen.
ألغى أستاذ الرياضيات الجامعي محاضرته اليوم.
الأستاذ الجامعي
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

الأستاذ الجامعي
صيغة مختصرة عامية من Professor أو Professorin؛ شخص يدرّس ويجري أبحاثًا في جامعة أو مؤسسة للتعليم العالي.
Unser Prof in Mathe hat die Vorlesung heute ausfallen lassen.
ألغى أستاذ الرياضيات الجامعي محاضرته اليوم.
«Prof» (الأستاذ الجامعي) صيغة مختصرة عامية من كلمة «Professor» (الأستاذ الجامعي). ويُحافَظ على جنس الكلمة المذكر «der» (أداة التعريف للمذكر) المأخوذ من الكلمة الأطول.
Hast du die E-Mail von unserem Prof gelesen?
هل قرأت البريد الإلكتروني من أستاذنا الجامعي؟
يستخدم الطلاب كلمة «Prof» (الأستاذ الجامعي) تقريبًا بشكل حصري في الحياة الجامعية اليومية. وهي غير رسمية جدًا، وتشيع في اللغة المنطوقة.
Der Prof hat die Abgabefrist für die Hausarbeit verlängert.
مدد الأستاذ الجامعي موعد تسليم البحث.
تُستخدم كلمة «Prof» (الأستاذ الجامعي) كثيرًا مع اسم مادة أو امتحان. ومن العبارات الشائعة «der Prof für [Fach]» (الأستاذ الجامعي لمادة [المادة]) و«eine Prüfung beim Prof haben» (أن يكون لديك امتحان لدى الأستاذ الجامعي).
Ich muss morgen eine Präsentation bei meinem Geschichts-Prof halten.
يجب أن أقدّم غدًا عرضًا أمام أستاذ التاريخ الجامعي.
Der Physik-Prof ist für seine schwierigen Klausuren bekannt.
يشتهر أستاذ الفيزياء الجامعي بامتحاناته الصعبة.
محاضر
يمكن أن تشير الكلمتان إلى شخص يدرّس في مؤسسة للتعليم العالي. «Prof» (الأستاذ الجامعي) صيغة مختصرة عامية لكلمة أستاذ جامعي أو أستاذة جامعية، وتفترض أن الشخص يحمل هذا اللقب، بينما تصف «Dozent» (المحاضر) دور التدريس أساسًا. استخدم «Prof» عند الإشارة إلى اللقب، و«Dozent» عندما يكون التدريس هو محور الحديث.

Der Prof erklärt heute die Ergebnisse seiner Forschung.
يشرح الأستاذ الجامعي اليوم نتائج أبحاثه.
Der Dozent erklärt heute die Aufgaben im Seminar.
يشرح المحاضر اليوم التمارين في الندوة.