
die City
وسط المدينة
مركز مدينة كبيرة، ولا سيما المنطقة التي تضم أكبر عدد من المتاجر والمكاتب والمؤسسات الثقافية.
Wir treffen uns um 18 Uhr in der City zum Abendessen.
سنلتقي في وسط المدينة عند الساعة 18 لتناول العشاء.
وسط المدينة
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

وسط المدينة
مركز مدينة كبيرة، ولا سيما المنطقة التي تضم أكبر عدد من المتاجر والمكاتب والمؤسسات الثقافية.
Wir treffen uns um 18 Uhr in der City zum Abendessen.
سنلتقي في وسط المدينة عند الساعة 18 لتناول العشاء.
كلمة «City» (وسط المدينة) كلمة دخيلة من الإنجليزية، أي كلمة مستعارة منها. تُستخدم في الألمانية كثيرًا في الكلام العامي والسياقات غير الرسمية للدلالة على وسط المدينة.
Lass uns später in der City einen Kaffee trinken gehen.
لنذهب لاحقًا إلى وسط المدينة لشرب القهوة.
انتبه إلى حرف الجر والحالة الإعرابية: عندما تتجه إلى وسط المدينة تقول «in die City» (إلى وسط المدينة) مع Akkusativ. وعندما تكون موجودًا هناك بالفعل تستخدم «in der City» (في وسط المدينة) مع Dativ.
Wir fahren am Abend in die City, um ins Kino zu gehen.
سنذهب مساءً إلى وسط المدينة لكي نذهب إلى السينما.
Das neue Restaurant befindet sich direkt in der City.
يقع المطعم الجديد مباشرة في وسط المدينة.
من الأنشطة الشائعة المرتبطة بـ«City» (وسط المدينة): «in der City shoppen» (التسوق في وسط المدينة)، و«in die City fahren» (الذهاب إلى وسط المدينة)، و«in der City bummeln» (التجول في وسط المدينة).
Am Samstag gehe ich mit Freunden in der City shoppen.
سأذهب يوم السبت للتسوق في وسط المدينة مع أصدقائي.
وسط المدينة
يمكن أن تشير «die City» (وسط المدينة) و«die Innenstadt» (وسط المدينة) إلى المنطقة المركزية التي تضم متاجر ومكاتب ومؤسسات ثقافية كثيرة. تبدو «die City» أكثر استخدامًا في الكلام اليومي وترتبط بدرجة أكبر بالنشاط التجاري، بينما تصف «die Innenstadt» الموقع المركزي بصورة أكثر حيادًا. في العبارة الواقعية تكون «die Innenstadt» أنسب عادةً، بينما تُستخدم «die City» أيضًا في الكلام اليومي.

Am Samstag gehen wir zum Einkaufen in die City.
سنذهب يوم السبت إلى وسط المدينة للتسوق.
Am Samstag gehen wir zum Einkaufen in die Innenstadt.
سنذهب يوم السبت إلى وسط المدينة للتسوق.