الألمانية اسم B2 الترتيب 26562

die Air

مقطوعة موسيقية / هيئة متكلفة

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Air vs Ausstrahlung

كاريزما / بث / إشعاع

يمكن أن تصف «⁨Air⁩» (هيئة متكلفة) و«⁨Ausstrahlung⁩» (كاريزما) الأثر الخاص الذي يتركه شخص في الآخرين. تؤثر «⁨Ausstrahlung⁩» عادةً في الآخرين من دون قصد، بينما قد تكون «⁨Air⁩» أيضًا هيئة يتخذها الشخص عن وعي أو يتصنعها. يناسب «⁨Ausstrahlung⁩» أكثر وصف الأثر الشخصي الطبيعي، أما «⁨Air⁩» فقد تكون أدق عند الحديث عن التظاهر المتعمد.

مثال مرئي على Ausstrahlung
Air

Mit seiner vornehmen Air wollte er im Gespräch besonders wichtig wirken.

أراد أن يبدو مهمًا على نحو خاص في الحديث، متخذًا لنفسه هيئة أرستقراطية.

Ausstrahlung

Mit ihrer freundlichen Ausstrahlung machte sie den neuen Gästen den Empfang leichter.

سهّلت كاريزمتها الودودة الترحيب بالضيوف الجدد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Ausstrahlung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...