آلمانی اسم B1 رتبه 26561

der Prof

استاد دانشگاه

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Prof vs Dozent

مدرس دانشگاه

هر دو واژه می‌توانند به کسی اشاره کنند که در دانشگاه تدریس می‌کند. «⁨Prof⁩» (استاد دانشگاه) شکل کوتاه و محاوره‌ایِ Professor یا Professorin است و داشتن این عنوان را پیش‌فرض می‌گیرد، درحالی‌که «⁨Dozent⁩» (مدرس دانشگاه) بیشتر نقش آموزشی را توصیف می‌کند. وقتی منظور عنوان است، از «⁨Prof⁩» و وقتی تدریس در مرکز توجه است، از «⁨Dozent⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Dozent
Prof

Der Prof erklärt heute die Ergebnisse seiner Forschung.

استاد دانشگاه امروز نتایج پژوهش خود را توضیح می‌دهد.

Dozent

Der Dozent erklärt heute die Aufgaben im Seminar.

مدرس دانشگاه امروز تکالیف سمینار را توضیح می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Dozent

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...