
der Pudding
بودينغ
حلوى ذات قوام كريمي أو متماسك، تُطهى عادةً من الحليب والسكر ومادة للتكثيف مثل النشا أو السميد.
Zum Nachtisch gibt es heute Schokoladenpudding mit Vanillesoße.
لدينا اليوم بودينغ الشوكولاتة مع صلصة الفانيليا للتحلية.
بودينغ
der Pudding, die Puddinge
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

بودينغ
حلوى ذات قوام كريمي أو متماسك، تُطهى عادةً من الحليب والسكر ومادة للتكثيف مثل النشا أو السميد.
Zum Nachtisch gibt es heute Schokoladenpudding mit Vanillesoße.
لدينا اليوم بودينغ الشوكولاتة مع صلصة الفانيليا للتحلية.

يشعر بضعف شديد في ذراعيه أو ساقيه
تعبير عامي يعني أن الأطراف تبدو ضعيفة جدًا أو مرتجفة أو فاقدة للقوة بعد بذل جهد.
Nach dem Marathon hatte ich nur noch Pudding in den Beinen.
بعد سباق الماراثون، لم تعد في ساقيّ أي قوة.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Puddinge |
| Genitiv | des Puddings |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Pudding | die Puddinge die Puddings |
| Akkusativ | den Pudding | die Puddinge die Puddings |
| Dativ | dem Pudding | den Puddingen den Puddings |
| Genitiv | des Puddings | der Puddinge der Puddings |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تعني كلمة «Pudding» (بودينغ) في الألمانية دائمًا تقريبًا حلوى حلوة وكريمية. أما كلمة «pudding» في الإنجليزية فلها معنى أوسع بكثير، وقد تشير أيضًا إلى أطباق مالحة مثل «Yorkshire pudding» (بودينغ يوركشاير) أو «black pudding» (بودينغ أسود).
Als Kind habe ich am liebsten Vanillepudding gegessen.
كنت أحب تناول بودينغ الفانيليا أكثر من أي شيء آخر عندما كنت طفلًا.
من الأفعال الشائعة المرتبطة بالبودينغ «Pudding kochen» (يطبخ بودينغ) و«Pudding zubereiten» (يحضّر بودينغ). ومن الأنواع الشائعة التي تُستخدم غالبًا في أسماء مركبة «Schokoladenpudding» (بودينغ الشوكولاتة) و«Vanillepudding» (بودينغ الفانيليا).
Kannst du mir helfen, den Pudding zu kochen?
هل يمكنك مساعدتي في إعداد البودينغ؟
Es gibt noch eine Portion Schokoladenpudding im Kühlschrank.
ما زالت هناك حصة من بودينغ الشوكولاتة في الثلاجة.
للتعبير «Pudding in den Armen/Beinen haben» (يشعر بضعف شديد في ذراعيه أو ساقيه) بنية ثابتة. وهو يصف الشعور بالضعف أو الارتجاف بعد بذل جهد بدني كبير.
Nach der langen Wanderung hatte ich nur noch Pudding in den Beinen.
بعد الرحلة الطويلة، لم تعد في ساقيّ أي قوة.
كريم
قد تكون «die Creme» (كريمة) و«der Pudding» (بودينغ) كلاهما حلوى حلوة وكريمية. تُحضّر الكريمة غالبًا من القشدة والبيض، ويمكن استخدامها أيضًا حشوةً. أما البودينغ فيُطهى عادةً من الحليب ومادة للتكثيف مثل النشا أو السميد.

Für das Dessert kocht sie einen Vanillepudding aus Milch und Stärke.
تطهو هي للحلوى بودينغ الفانيليا من الحليب والنشا.
Für das Dessert bereitet sie eine Vanillecreme aus Sahne und Eiern zu.
تحضّر هي للحلوى كريمة الفانيليا من القشدة والبيض.