الألمانية اسم B2 الترتيب 7519

die Prämie

مكافأة / قسط التأمين / علاوة إصدار

die Prämie, die Prämien

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Prämie، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Prämie vs Preis

سعر / جائزة

تُمنح «⁨Preis⁩» (جائزة) بوصفها جائزة أو تكريما في مسابقة. أما «⁨Prämie⁩» (مكافأة) فهي مكافأة مالية إضافية تُدفع مثلا مقابل أداء مميز أو بوصفها حافزا أو تقديرا للوفاء. لذلك تناسب «⁨Preis⁩» الفوز في مسابقة، بينما تُستخدم «⁨Prämie⁩» للمكافأة المرتبطة بالأداء.

مثال مرئي على Preis
Prämie

Für das erreichte Jahresziel erhielt Lea eine Prämie.

حصلت ليا على مكافأة لتحقيقها الهدف السنوي.

Preis

Für den ersten Platz im Wettbewerb erhielt Lea einen Preis.

حصلت ليا على جائزة لحصولها على المركز الأول في المسابقة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Preis

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...