
die Rasierklinge
شفرة حلاقة
شفرة معدنية رفيعة وحادة تُستخدم لقص الشعر أو حلق اللحية. وتُركّب عادةً في ماكينة حلاقة.
Die Rasierklinge ist stumpf und muss ausgewechselt werden.
شفرة الحلاقة غير حادة ويجب استبدالها.
شفرة حلاقة
die Rasierklinge, die Rasierklingen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

شفرة حلاقة
شفرة معدنية رفيعة وحادة تُستخدم لقص الشعر أو حلق اللحية. وتُركّب عادةً في ماكينة حلاقة.
Die Rasierklinge ist stumpf und muss ausgewechselt werden.
شفرة الحلاقة غير حادة ويجب استبدالها.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Rasierklingen |
| Genitiv | der Rasierklinge |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Rasierklinge | die Rasierklingen |
| Akkusativ | die Rasierklinge | die Rasierklingen |
| Dativ | der Rasierklinge | den Rasierklingen |
| Genitiv | der Rasierklinge | der Rasierklingen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون «Rasierklinge» (شفرة حلاقة) من «Rasier-» (متعلق بالحلاقة) و«Klinge» (شفرة). وتشير «Rasier-» إلى الحلاقة، بينما تدل «Klinge» على الجزء المعدني الحاد.
Für den neuen Rasierer brauche ich eine passende Rasierklinge.
أحتاج إلى شفرة حلاقة مناسبة لماكينة الحلاقة الجديدة.
ترد «Rasierklinge» (شفرة حلاقة) كثيرًا مع أفعال مثل «wechseln» (يستبدل)، و«einsetzen» (يركب)، و«entsorgen» (يتخلص من). كما ترد معها كثيرًا الصفتان «scharf» (حاد) و«stumpf» (غير حاد).
Er wechselte die Rasierklinge, weil sie nicht mehr scharf war.
استبدل شفرة الحلاقة لأنها لم تعد حادة.