
reformiert
إصلاحي
منتميًا إلى الكنيسة الإنجيلية الإصلاحية أو متعلقًا بها. يعود هذا الاتجاه الكنسي خصوصًا إلى يوهانس كالفن والإصلاح الديني.
Sie ist reformiert und besucht eine reformierte Gemeinde.
هي إصلاحية وتحضر قداسًا في جماعة إصلاحية.
إصلاحي
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

إصلاحي
منتميًا إلى الكنيسة الإنجيلية الإصلاحية أو متعلقًا بها. يعود هذا الاتجاه الكنسي خصوصًا إلى يوهانس كالفن والإصلاح الديني.
Sie ist reformiert und besucht eine reformierte Gemeinde.
هي إصلاحية وتحضر قداسًا في جماعة إصلاحية.
| الصيغة الأساسية | reformiert |
|---|
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى reformiert.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى reformiert.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى reformiert.
تأتي «Reformiert» (إصلاحي) غالبًا بعد «sein» (يكون) لبيان طائفة الشخص، مثل «lutherisch» (لوثري) أو «katholisch» (كاثوليكي). وقبل الاسم، تصف الكنائس أو الجماعات أو المؤمنين الذين ينتمون إلى هذا الاتجاه.
In ihrer Familie sind die einen reformiert, die anderen katholisch.
في عائلتها أشخاص إصلاحيون وآخرون كاثوليك.
من التراكيب الشائعة «die reformierte Kirche» (الكنيسة الإصلاحية)، و«eine reformierte Gemeinde» (جماعة إصلاحية)، و«ein reformierter Gottesdienst» (قداس إصلاحي)، و«ein reformierter Pfarrer» (قس إصلاحي). وتأتي الكلمة كثيرًا أيضًا مع «evangelisch» (إنجيلي)، كما في «evangelisch-reformiert» (إنجيلي إصلاحي).
Am Sonntag nimmt die Familie an einem reformierten Gottesdienst teil.
تحضر الأسرة يوم الأحد قداسًا إصلاحيًا.
بروتستانتي / إنجيلي
كلمة «evangelisch» (بروتستانتي) هي التعبير العام عن المذهب البروتستانتي. أما «reformiert» (إصلاحي) فتشير داخل المجال البروتستانتي بصورة أدق إلى الاتجاه الكنسي المرتبط خصوصًا بكالفن. استخدم «evangelisch» عند ذكر المذهب بصورة عامة، و«reformiert» عندما يُقصد هذا الاتجاه الخاص.

Die Familie gehört einer reformierten evangelischen Kirche an.
تنتمي الأسرة إلى كنيسة بروتستانتية إصلاحية.
Meine Nachbarin ist evangelisch und besucht regelmäßig den Gottesdienst.
جارتي بروتستانتية وتحضر العبادة بانتظام.