
die Regenzeit
موسم الأمطار
فترة تتكرر سنويًا في المناطق المدارية وشبه المدارية، وتتميز بهطول أمطار غزيرة وطويلة الأمد.
In Thailand dauert die Regenzeit von Juni bis Oktober.
يستمر موسم الأمطار في تايلاند من يونيو إلى أكتوبر.
موسم الأمطار
die Regenzeit, die Regenzeiten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

موسم الأمطار
فترة تتكرر سنويًا في المناطق المدارية وشبه المدارية، وتتميز بهطول أمطار غزيرة وطويلة الأمد.
In Thailand dauert die Regenzeit von Juni bis Oktober.
يستمر موسم الأمطار في تايلاند من يونيو إلى أكتوبر.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Regenzeiten |
| Genitiv | der Regenzeit |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Regenzeit | die Regenzeiten |
| Akkusativ | die Regenzeit | die Regenzeiten |
| Dativ | der Regenzeit | den Regenzeiten |
| Genitiv | der Regenzeit | der Regenzeiten |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون الكلمة ببساطة من «der Regen» (المطر) و«die Zeit» (الوقت أو الموسم). ولذلك تعني حرفيًا «die Zeit des Regens» (وقت المطر).
Wir planen unsere Reise bewusst außerhalb der Regenzeit.
نخطط لرحلتنا عمدًا خارج موسم الأمطار.
يُستعمل مصطلح «Regenzeit» (موسم الأمطار) تقريبًا حصريًا لوصف المناخ في المناطق المدارية وشبه المدارية. ولا يُستعمل لفترة مطيرة طويلة في أوروبا.
In Costa Rica ist die Natur während der Regenzeit besonders grün.
تكون الطبيعة في كوستاريكا خضراء بشكل خاص خلال موسم الأمطار.
تصف العبارات الشائعة بداية هذه الفترة أو مدتها أو نهايتها. ومن العبارات الشائعة «die Regenzeit beginnt» (يبدأ موسم الأمطار)، و«die Regenzeit endet» (ينتهي موسم الأمطار)، و«während der Regenzeit» (خلال موسم الأمطار).
Während der Regenzeit sind viele Straßen unpassierbar.
تتعذر حركة المرور في كثير من الطرق خلال موسم الأمطار.
Die Regenzeit dauert hier fast ein halbes Jahr.
يستمر موسم الأمطار هنا قرابة نصف عام.
رياح موسمية / موسم الأمطار
ترتبط الكلمتان بالأمطار الموسمية الغزيرة في المناطق المدارية. ويشير «die Regenzeit» (موسم الأمطار) إلى الفترة التي تهطل فيها أمطار كثيرة، أما «der Monsun» (الرياح الموسمية) فيشير أولًا إلى الرياح التي يتغير اتجاهها باختلاف الفصل، والتي يمكن أن تجلب هذه الأمطار. استخدم «Regenzeit» (موسم الأمطار) للفترة الزمنية، و«Monsun» (الرياح الموسمية) لنظام الرياح.

Während der Regenzeit regnet es in dieser Region fast jeden Nachmittag.
خلال موسم الأمطار، تهطل الأمطار تقريبًا بعد ظهر كل يوم في هذه المنطقة.
Der Monsun bringt feuchte Luft vom Meer und starke Regenfälle an die Küste.
تجلب الرياح الموسمية هواءً رطبًا من البحر وأمطارًا غزيرة إلى الساحل.