
der Regierungsbeamte
موظف حكومي
موظف يعمل لدى حكومة أو لدى هيئة إدارية حكومية.
Der Regierungsbeamte prüfte den Antrag auf staatliche Unterstützung.
راجع الموظف الحكومي طلب الحصول على دعم حكومي.
موظف حكومي
der Regierungsbeamte, die Regierungsbeamten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

موظف حكومي
موظف يعمل لدى حكومة أو لدى هيئة إدارية حكومية.
Der Regierungsbeamte prüfte den Antrag auf staatliche Unterstützung.
راجع الموظف الحكومي طلب الحصول على دعم حكومي.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Regierungsbeamten |
| Genitiv | des Regierungsbeamten |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Regierungsbeamte | die Regierungsbeamten |
| Akkusativ | den Regierungsbeamten | die Regierungsbeamten |
| Dativ | dem Regierungsbeamten | den Regierungsbeamten |
| Genitiv | des Regierungsbeamten | der Regierungsbeamten |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن الكلمة من «Regierung» (حكومة) و«Beamter» (موظف). وفي «Regierungsbeamter» (موظف حكومي) يربط حرف «s» (حرف وصل) بين الجزأين. ويشير «Regierungs-» (متعلّق بالحكومة) إلى المجال الحكومي أو المرتبط بالدولة.
An dem Gespräch nahmen mehrere Regierungsbeamte teil.
شارك عدة موظفين حكوميين في المحادثة.
تُستخدم «Regierungsbeamte» (موظفون حكوميون) خصوصًا في الأخبار والتقارير السياسية والنصوص المتعلقة بالإدارة الحكومية. وغالبًا ما يتركز الاهتمام على الوظيفة الرسمية للشخص، لا على اسمه.
Ein Regierungsbeamter bestätigte der Presse, dass die Verhandlungen fortgesetzt werden.
أكد موظف حكومي للصحافة أن المفاوضات ستتواصل.
من التراكيب الشائعة «ein hoher Regierungsbeamter» (موظف حكومي رفيع)، و«ein ranghoher Regierungsbeamter» (موظف حكومي عالي الرتبة)، و«ein leitender Regierungsbeamter» (موظف حكومي إداري رفيع). وتشير هذه الصفات إلى منصب رفيع أو مسؤولية خاصة داخل الإدارة.
Ein hoher Regierungsbeamter reiste zu den Verhandlungen nach Brüssel.
سافر موظف حكومي رفيع إلى بروكسل للمشاركة في المفاوضات.