
die Samba
رقصة السامبا
رقصة حيوية أصلها من البرازيل، تؤدى بإيقاع سريع من وزن 2/4، وعادة ما تُرقص بحركات مميزة للوركين.
Die Samba wurde von den Tänzern mit großer Energie vorgeführt.
أدى الراقصون رقصة السامبا بحيوية كبيرة.
سامبا
der Samba, die Sambas
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

رقصة السامبا
رقصة حيوية أصلها من البرازيل، تؤدى بإيقاع سريع من وزن 2/4، وعادة ما تُرقص بحركات مميزة للوركين.
Die Samba wurde von den Tänzern mit großer Energie vorgeführt.
أدى الراقصون رقصة السامبا بحيوية كبيرة.

موسيقى السامبا
نوع من الموسيقى البرازيلية، والموسيقى التي تُرقص عليها السامبا. وتتميز غالبا بالطبول وغيرها من الآلات الإيقاعية.
Die Samba aus den Lautsprechern brachte alle Gäste zum Tanzen.
دفعت موسيقى السامبا المنبعثة من مكبرات الصوت جميع الضيوف إلى الرقص.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Sambas |
| Genitiv | des Sambas |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Samba | die Sambas |
| Akkusativ | den Samba | die Sambas |
| Dativ | dem Samba | den Sambas |
| Genitiv | des Sambas der Samba | der Sambas |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
يمكنك غالبا معرفة ما إذا كانت «Samba» (السامبا) تشير إلى الرقصة أو إلى الموسيقى من الفعل والموقف: فالحركات والخطوات والعروض تدل على الرقصة، أما الاستماع والقرع وانبعاث الموسيقى فتدل على الموسيقى.
Die Samba wurde im Tanzkurs Schritt für Schritt geübt.
تدرّبنا على رقصة السامبا في صف الرقص خطوة خطوة.
Die Samba erklang laut aus den Lautsprechern.
انطلقت موسيقى السامبا بصوت عال من مكبرات الصوت.
عند الإشارة إلى الرقصة، كثيرا ما تُستخدم «tanzen» (يرقص) و«lernen» (يتعلم) و«üben» (يتدرّب) و«aufführen» (يؤدي) مع «Samba» (السامبا).
Die Gruppe übte die Samba mehrere Wochen für das Stadtfest.
تدرّبت المجموعة على رقصة السامبا عدة أسابيع استعدادا لمهرجان المدينة.
عند الإشارة إلى الموسيقى، كثيرا ما ترتبط «Samba» (السامبا) بالأفعال «spielen» (يعزف) و«hören» (يستمع إلى) و«erklingen» (ينطلق صوته) و«rhythmisch begleiten» (يرافق إيقاعيا).
Die Samba wurde von einer kleinen Band live gespielt.
عزفت فرقة صغيرة موسيقى السامبا حيا.