
die Schilddrüse
الغدة الدرقية
غدة منتجة للهرمونات في جسم الإنسان، تقع في الرقبة أسفل الحنجرة. وهي ضرورية لتنظيم عملية الأيض.
Bei der Untersuchung wurde eine Unterfunktion der Schilddrüse festgestellt.
أظهر الفحص وجود قصور في الغدة الدرقية.
الغدة الدرقية
die Schilddrüse, die Schilddrüsen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

الغدة الدرقية
غدة منتجة للهرمونات في جسم الإنسان، تقع في الرقبة أسفل الحنجرة. وهي ضرورية لتنظيم عملية الأيض.
Bei der Untersuchung wurde eine Unterfunktion der Schilddrüse festgestellt.
أظهر الفحص وجود قصور في الغدة الدرقية.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Schilddrüsen |
| Genitiv | der Schilddrüse |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schilddrüse | die Schilddrüsen |
| Akkusativ | die Schilddrüse | die Schilddrüsen |
| Dativ | der Schilddrüse | den Schilddrüsen |
| Genitiv | der Schilddrüse | der Schilddrüsen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن الكلمة من «der Schild» (الدرع) و«die Drüse» (الغدة). ويرجع الاسم إلى شكل الغدة الذي يشبه الدرع.
Die Schilddrüse hat eine wichtige Funktion für den ganzen Körper.
للغدة الدرقية وظيفة مهمة في الجسم كله.
من المصطلحات الطبية الشائعة المرتبطة بالغدة الدرقية «Schilddrüsenunterfunktion» (قصور الغدة الدرقية) و«Schilddrüsenüberfunktion» (فرط نشاط الغدة الدرقية). ويمكن أيضا قول «Probleme mit der Schilddrüse haben» (لديه مشكلات في الغدة الدرقية).
Viele Menschen leiden an einer Schilddrüsenunterfunktion, ohne es zu wissen.
يعاني كثير من الناس من قصور الغدة الدرقية من دون أن يعرفوا ذلك.
Er hat seit Jahren Probleme mit seiner Schilddrüse.
يعاني منذ سنوات من مشكلات في الغدة الدرقية.
على الرغم من أن «Schilddrüse» (الغدة الدرقية) مصطلح طبي، فإن الكلمة شائعة جدا في الألمانية، وتُستخدم أيضا في الكلام اليومي عند الحديث عن الصحة.
Meine Ärztin möchte meine Schilddrüse kontrollieren lassen.
تريد طبيبتي أن تفحص غدتي الدرقية.