
das Schulbuch
كتاب مدرسي
كتاب صُمم خصيصًا للتدريس في مادة معينة ولصف دراسي معين، ويحتوي على المادة التعليمية.
Bitte schlagt euer Mathe-Schulbuch auf Seite 54 auf.
من فضلكم افتحوا كتاب الرياضيات المدرسي على الصفحة 54.
كتاب مدرسي
das Schulbuch, die Schulbücher
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

كتاب مدرسي
كتاب صُمم خصيصًا للتدريس في مادة معينة ولصف دراسي معين، ويحتوي على المادة التعليمية.
Bitte schlagt euer Mathe-Schulbuch auf Seite 54 auf.
من فضلكم افتحوا كتاب الرياضيات المدرسي على الصفحة 54.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Schulbücher |
| Genitiv | des Schulbuchs |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schulbuch | die Schulbücher |
| Akkusativ | das Schulbuch | die Schulbücher |
| Dativ | dem Schulbuch | den Schulbüchern |
| Genitiv | des Schulbuchs des Schulbuches | der Schulbücher |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن الكلمة بوضوح من «die Schule» (المدرسة) و«das Buch» (الكتاب). ولذلك فهي تعني حرفيًا كتابًا للمدرسة.
Am Anfang des Schuljahres müssen viele neue Schulbücher gekauft werden.
في بداية العام الدراسي، يجب شراء كثير من الكتب المدرسية الجديدة.
لتحديد المادة التي يخصها الكتاب، يوضع اسم المادة ببساطة في المقدمة. وهكذا تتكوّن كلمات مثل «Mathe-Schulbuch» (كتاب الرياضيات المدرسي) و«Deutsch-Schulbuch» (كتاب الألمانية المدرسي) و«Biologie-Schulbuch» (كتاب الأحياء المدرسي).
Mein Englisch-Schulbuch ist voller nützlicher Vokabeln.
كتاب الإنجليزية المدرسي لدي مليء بالمفردات المفيدة.
تُستخدم الكتب المدرسية في الدرس غالبًا مع أفعال معينة، مثل «ein Schulbuch aufschlagen» (فتح كتاب مدرسي) و«im Schulbuch nachschlagen» (البحث عن شيء في الكتاب المدرسي) و«mit dem Schulbuch arbeiten» (العمل باستخدام الكتاب المدرسي).
Wenn du die Antwort nicht weißt, schlag im Schulbuch nach.
إذا كنت لا تعرف الإجابة، فابحث عنها في الكتاب المدرسي.
كتاب مدرسي
تشير الكلمتان إلى كتابين يُستخدمان لتعلم موضوع معين. يُصمَّم «Schulbuch» (كتاب مدرسي) خصيصًا لمادة معينة وصف دراسي معين، بينما يُستخدم «Lehrbuch» (كتاب مدرسي) أيضًا في الجامعات أو في أوضاع تعليمية أخرى. لذلك يكون «Schulbuch» أنسب لصف دراسي محدد.

In der achten Klasse lernt Jonas mit einem Schulbuch über die Grundlagen der Chemie.
يتعلم يونس في الصف الثامن أساسيات الكيمياء باستخدام كتاب مدرسي.
An der Universität lernt Jonas mit einem Lehrbuch über die Grundlagen der Chemie.
يتعلم يونس في الجامعة أساسيات الكيمياء باستخدام كتاب مدرسي.