
der Weihrauch
بخور
راتنج عطري من أشجار معينة يطلق عند حرقه دخانًا ذا رائحة قوية، ويُستخدم خصوصًا في المراسم الدينية.
In der katholischen Kirche roch es intensiv nach Weihrauch.
كانت رائحة البخور قوية في الكنيسة الكاثوليكية.
بخور
der Weihrauch, die Weihrauche
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

بخور
راتنج عطري من أشجار معينة يطلق عند حرقه دخانًا ذا رائحة قوية، ويُستخدم خصوصًا في المراسم الدينية.
In der katholischen Kirche roch es intensiv nach Weihrauch.
كانت رائحة البخور قوية في الكنيسة الكاثوليكية.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Weihrauche |
| Genitiv | des Weihrauches |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Weihrauch | die Weihrauche |
| Akkusativ | den Weihrauch | die Weihrauche |
| Dativ | dem Weihrauch | den Weihrauchen |
| Genitiv | des Weihrauches des Weihrauchs | der Weihrauche |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون الكلمة من «weih-» (مقدس) و«Rauch» (دخان). وتأتي «Weih-» من الفعل «weihen» (يقدّس شيئًا أو يباركه). ولذلك تعني «Weihrauch» (بخور) حرفيًا «heiliger Rauch» (الدخان المقدس).
Der Geruch von Weihrauch erinnert viele Menschen an eine Kirche.
تذكّر رائحة البخور كثيرًا من الناس بالكنيسة.
«Weihrauch» (بخور) اسم لمادة، ولذلك يُستخدم غالبًا اسمًا غير معدود من دون صيغة جمع. نقول «viel Weihrauch» (كمية كبيرة من البخور)، وليس «viele Weihrauche» (جمع خاطئ).
Für die Zeremonie wurde Weihrauch aus dem Oman importiert.
استُورد البخور من سلطنة عمان من أجل المراسم.
من الأفعال الشائعة التي تُستخدم مع «Weihrauch» (بخور) «verbrennen» (يحرق) و«anzünden» (يشعل) أو «verströmen» (يفوح). وكثيرًا ما يوصف أيضًا إدراك الرائحة بصيغة «nach Weihrauch riechen» (تفوح منه رائحة البخور).
Der Priester begann, den Weihrauch im Gottesdienst zu verbrennen.
بدأ الكاهن يحرق البخور أثناء القداس.