
die Schwerkraft
جاذبية
القوة الفيزيائية التي تجعل كتلتين تتجاذبان. وعلى الأرض، تجعل الأجسام تسقط إلى الأرض ويكون لها وزن.
Auf dem Mond ist die Schwerkraft viel geringer als auf der Erde.
الجاذبية على القمر أضعف بكثير منها على الأرض.
جاذبية
die Schwerkraft, die Schwerkräfte
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

جاذبية
القوة الفيزيائية التي تجعل كتلتين تتجاذبان. وعلى الأرض، تجعل الأجسام تسقط إلى الأرض ويكون لها وزن.
Auf dem Mond ist die Schwerkraft viel geringer als auf der Erde.
الجاذبية على القمر أضعف بكثير منها على الأرض.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Schwerkräfte |
| Genitiv | der Schwerkraft |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schwerkraft | die Schwerkräfte |
| Akkusativ | die Schwerkraft | die Schwerkräfte |
| Dativ | der Schwerkraft | den Schwerkräften |
| Genitiv | der Schwerkraft | der Schwerkräfte |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«Schwerkraft» (جاذبية) اسم مركب يتكوّن من «schwer» (ثقيل) و«die Kraft» (القوة). وهي تصف حرفيًا «schwere Kraft» (قوة ثقيلة)، أي القوة التي تجعل الأشياء ثقيلة وتجذبها إلى الأرض.
Ohne die Schwerkraft würden wir alle schweben.
من دون الجاذبية، لكنا جميعًا نطفو.
من الأفعال الشائعة المرتبطة بالجاذبية «die Schwerkraft überwinden» (يتغلب على الجاذبية)، و«der Schwerkraft trotzen» (يتحدى الجاذبية)، و«die Schwerkraft spüren» (يشعر بالجاذبية). وكثيرًا ما يُتحدث أيضًا عن «Gesetzen der Schwerkraft» (قوانين الجاذبية).
Raketen müssen die Schwerkraft der Erde überwinden, um ins All zu fliegen.
يجب على الصواريخ أن تتغلب على جاذبية الأرض لكي تطير إلى الفضاء.
Astronauten spüren im Weltraum keine Schwerkraft.
لا يشعر رواد الفضاء بالجاذبية في الفضاء.
على الرغم من أن «Schwerkraft» (جاذبية) مصطلح فني من علم الفيزياء، تُستخدم الكلمة أيضًا بصورة عامة في الحياة اليومية لوصف قوة جذب الأرض.
Der Apfel fällt wegen der Schwerkraft vom Baum.
تسقط التفاحة من الشجرة بسبب الجاذبية.
قوة جذب / جاذبية
تُعد «Schwerkraft» (جاذبية) التسمية الشائعة في الحياة اليومية للقوة التي تجعل الأجسام تسقط إلى أسفل على الأرض. أما «Anziehungskraft» (قوة جذب) فهي أوسع، ويمكن أن تشير إلى أي تجاذب فيزيائي بين الأجسام، بما في ذلك التجاذب الناتج عن الجاذبية أو المغناطيسية. عند سقوط جسم على الأرض، تكون «Schwerkraft» عادةً هي التسمية المناسبة.

Die Schwerkraft lässt den Ball fallen, sobald ich ihn loslasse.
تجعل الجاذبية الكرة تسقط بمجرد أن أتركها.
Die Anziehungskraft zwischen Erde und Ball lässt den Ball fallen, sobald ich ihn loslasse.
تجعل قوة الجذب بين الأرض والكرة الكرة تسقط بمجرد أن أتركها.