
die Seerose
زنبق الماء
نبات مائي له أوراق كبيرة مستديرة تطفو على سطح الماء، وله أزهار لافتة.
Im Teich blüht eine weiße Seerose.
تزهر في البركة زهرة زنبق ماء بيضاء.
زنبق الماء
die Seerose, die Seerosen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

زنبق الماء
نبات مائي له أوراق كبيرة مستديرة تطفو على سطح الماء، وله أزهار لافتة.
Im Teich blüht eine weiße Seerose.
تزهر في البركة زهرة زنبق ماء بيضاء.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Seerosen |
| Genitiv | der Seerose |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Seerose | die Seerosen |
| Akkusativ | die Seerose | die Seerosen |
| Dativ | der Seerose | den Seerosen |
| Genitiv | der Seerose | der Seerosen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون «Seerose» (زنبق الماء) من «See» (بحيرة) و«Rose» (وردة). ولذلك تصف الكلمة زهرة تشبه الوردة وتنمو في بحيرة أو بركة.
Auf dem kleinen See schwimmen mehrere Seerosen.
تطفو عدة أزهار من زنابق الماء على البحيرة الصغيرة.
تُستخدم «Seerose» (زنبق الماء) كثيرًا مع أفعال مثل «blühen» (يزهر) و«wachsen» (ينمو) و«schwimmen» (يطفو). كما أن تعبيري «weiße Seerose» (زنبق ماء أبيض) و«Seerosenblatt» (ورقة زنبق الماء) شائعان.
Im Sommer blühen im Gartenteich viele Seerosen.
تزهر في بركة الحديقة زنابق ماء كثيرة في الصيف.
في سياق البرك والبحيرات وبرك الحدائق أو الحدائق المائية، تشير «Seerose» (زنبق الماء) إلى النبات كله. وإذا كان المقصود الورقة المستديرة على سطح الماء فقط، فيُستخدم المصطلح الأدق «Seerosenblatt» (ورقة زنبق الماء).
Die Enten schwammen zwischen den Seerosen hindurch.
سبحت البطات بين زنابق الماء.