
die Seife
صابون
مادة للتنظيف تزيل الأوساخ عند امتزاجها بالماء. تُصنع من الدهون أو الزيوت ومن مادة قلوية، وتتوفر على شكل قطعة صلبة أو في صورة سائلة.
Bitte wasch dir vor dem Essen die Hände mit Seife.
من فضلك اغسل يديك بالصابون قبل تناول الطعام.
صابون
die Seife, die Seifen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

صابون
مادة للتنظيف تزيل الأوساخ عند امتزاجها بالماء. تُصنع من الدهون أو الزيوت ومن مادة قلوية، وتتوفر على شكل قطعة صلبة أو في صورة سائلة.
Bitte wasch dir vor dem Essen die Hände mit Seife.
من فضلك اغسل يديك بالصابون قبل تناول الطعام.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Seifen |
| Genitiv | der Seife |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Seife | die Seifen |
| Akkusativ | die Seife | die Seifen |
| Dativ | der Seife | den Seifen |
| Genitiv | der Seife | der Seifen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تأتي «Seife» (صابون) في بداية كثير من الكلمات المعروفة. «Seifenblase» (فقاعة صابون) هي فقاعة مصنوعة من ماء الصابون، و«Seifenoper» (مسلسل عاطفي) نوع من المسلسلات التلفزيونية.
Die Kinder lieben es, im Garten Seifenblasen zu machen.
يحب الأطفال صنع فقاعات الصابون في الحديقة.
يمكن أن تكون «Seife» (صابون) معدودة أو غير معدودة. عندما يُقصد بها المادة، فهي غير معدودة. وعندما يُقصد بها قالب صلب، يمكن عدها.
Wir brauchen noch Seife für das Badezimmer.
ما زلنا بحاجة إلى صابون للحمام.
Ich habe im Hotel zwei kleine Seifen mitgenommen.
أخذت قالبين صغيرين من الصابون من الفندق.
يُفرَّق بين «fester Seife» (الصابون الصلب)، ويقال أيضًا «ein Stück Seife» (قطعة صابون)، وبين «flüssiger Seife» (الصابون السائل). والجملة الشائعة هي «sich die Hände mit Seife waschen» (غسل اليدين بالصابون).
Ich bevorzuge flüssige Seife, weil sie hygienischer ist.
أفضل الصابون السائل لأنه أكثر نظافة.
Wasch dir bitte gründlich die Hände mit Seife und Wasser.
من فضلك اغسل يديك جيدًا بالصابون والماء.
جل الاستحمام
الصابون وجل الاستحمام مادتان للتنظيف تُستخدمان مع الماء. تشير «Seife» إلى مادة التنظيف العامة، ويمكن أن تكون صلبة أو سائلة، بينما يشير «Duschgel» تحديدًا إلى مادة سائلة لغسل الجسم أثناء الاستحمام. يناسب «Seife» قطعة صلبة، بينما يناسب «Duschgel» أكثر الزجاجة الموجودة في مكان الاستحمام.

Vor dem Duschen legt Mia ein festes Stück Seife an den Rand der Badewanne.
قبل الاستحمام، تضع ميا قطعة صابون صلبة على حافة حوض الاستحمام.
Vor dem Duschen stellt Mia eine Flasche Duschgel an den Rand der Badewanne.
قبل الاستحمام، تضع ميا زجاجة جل الاستحمام على حافة حوض الاستحمام.