
das Sofakissen
وسادة أريكة
وسادة منفصلة على أريكة، تستخدم لإسناد مريح أو للزينة.
Sie legte sich ein Sofakissen in den Rücken und machte es sich auf dem Sofa bequem.
وضعت وسادة أريكة خلف ظهرها وجلست مستريحة على الأريكة.
وسادة أريكة
das Sofakissen, die Sofakissen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

وسادة أريكة
وسادة منفصلة على أريكة، تستخدم لإسناد مريح أو للزينة.
Sie legte sich ein Sofakissen in den Rücken und machte es sich auf dem Sofa bequem.
وضعت وسادة أريكة خلف ظهرها وجلست مستريحة على الأريكة.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Sofakissen |
| Genitiv | des Sofakissens |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Sofakissen | die Sofakissen |
| Akkusativ | das Sofakissen | die Sofakissen |
| Dativ | dem Sofakissen | den Sofakissen |
| Genitiv | des Sofakissens | der Sofakissen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون كلمة «Sofakissen» (وسادة أريكة) من «Sofa» (أريكة) و«Kissen» (وسادة). وتدل الكلمة الأساسية «Kissen» (وسادة) على الشيء، بينما يوضح «Sofa» (أريكة) الغرض الذي خصصت له الوسادة.
Auf dem neuen Sofa liegen mehrere bunte Sofakissen.
توجد عدة وسائد أريكة ملونة على الأريكة الجديدة.
من التراكيب الشائعة «ein Sofakissen aufschütteln» (ينفش وسادة أريكة)، و«ein Sofakissen zurechtrücken» (يعدل وضع وسادة أريكة)، و«Sofakissen auf dem Sofa verteilen» (يوزع وسائد الأريكة على الأريكة). وتصف هذه الأفعال أعمالا معتادة تتعلق بالوسادة.
Vor dem Besuch schüttelte sie die Sofakissen auf und verteilte sie ordentlich.
قبل وصول الضيوف، نفشت وسائد الأريكة ووزعتها بترتيب.
عند استخدام «Sofakissen» (وسادة أريكة) للإسناد، تأتي الكلمة كثيرا مع مجموعة جار ومجرور مثل «im Rücken» (خلف الظهر) أو «unter dem Kopf» (تحت الرأس). ويصف ذلك طريقة استخدام الوسادة بمزيد من الدقة.
Beim Lesen hatte er ein Sofakissen im Rücken und fühlte sich sehr wohl.
أثناء القراءة، كانت خلف ظهره وسادة أريكة، وكان يشعر براحة كبيرة.