
der Soziologe
عالِم اجتماع
شخص يدرس المجتمع وبُناه وعملياته وعلاقاته الاجتماعية دراسة علمية.
Der Soziologe veröffentlichte eine Studie über den Wandel der Familienstrukturen.
نشر عالِم الاجتماع دراسة عن تغيّر بنى الأسرة.
عالِم اجتماع
der Soziologe, die Soziologen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

عالِم اجتماع
شخص يدرس المجتمع وبُناه وعملياته وعلاقاته الاجتماعية دراسة علمية.
Der Soziologe veröffentlichte eine Studie über den Wandel der Familienstrukturen.
نشر عالِم الاجتماع دراسة عن تغيّر بنى الأسرة.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Soziologen |
| Genitiv | des Soziologen |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Soziologe | die Soziologen |
| Akkusativ | den Soziologen | die Soziologen |
| Dativ | dem Soziologen | den Soziologen |
| Genitiv | des Soziologen | der Soziologen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
ينتمي «Der Soziologe» (عالِم الاجتماع) إلى تصريف N. وهذا يعني أن الكلمة تأخذ النهاية «-n» في جميع الحالات ما عدا Nominativ في المفرد. وهذا خطأ شائع لدى المتعلمين.
Ich habe den berühmten Soziologen nach seiner Meinung gefragt.
سألت عالِم الاجتماع الشهير عن رأيه.
Die Thesen des Soziologen waren sehr provokant.
كانت أطروحات عالِم الاجتماع مثيرة للجدل جدًا.
تشير النهاية «-loge» غالبًا إلى خبير أو عالِم في مجال معيّن. ويرتبط الجزء الأول «Sozio-» بالمجتمع، أما «socius» فهي كلمة لاتينية.
Ein bekannter Soziologe hält heute einen Vortrag über moderne Gesellschaften.
يلقي عالِم اجتماع معروف اليوم محاضرة عن المجتمعات الحديثة.
غالبًا ما يُوصَف علماء الاجتماع بأفعال تعبّر عن العمل العلمي، مثل «eine Studie durchführen» (إجراء دراسة)، و«soziale Phänomene untersuchen» (دراسة الظواهر الاجتماعية)، و«Daten analysieren» (تحليل البيانات).
Die Soziologin analysiert in ihrem neuen Buch das Wahlverhalten junger Menschen.
تحلّل عالِمة الاجتماع في كتابها الجديد سلوك الشباب في التصويت.
عالم في العلوم الاجتماعية
تشير الكلمتان إلى أشخاص يدرسون علميًا كيفية عيش الناس معًا في المجتمع. يعمل «Der Soziologe» (عالِم اجتماع) تحديدًا في مجال علم الاجتماع، بينما يمكن أن يعمل «der Sozialwissenschaftler» (عالم في العلوم الاجتماعية) أيضًا في تخصصات أخرى من العلوم الاجتماعية. اختر «Sozialwissenschaftler» عندما لا يكون التخصص الدقيق محددًا.

Der Soziologe untersucht, wie sich die Arbeitswelt auf Familien und soziale Beziehungen auswirkt.
يدرس عالم الاجتماع تأثير عالم العمل في الأسر والعلاقات الاجتماعية.
Der Sozialwissenschaftler untersucht, wie politische Entscheidungen das Zusammenleben der Menschen beeinflussen.
يدرس عالم العلوم الاجتماعية تأثير القرارات السياسية في تعايش الناس.