
der Dschinn
جنّي
كائن خارق للطبيعة من الأساطير الإسلامية والعربية، يمكن أن يكون غير مرئي، وقد يساعد الناس أو يلحق بهم الضرر.
Der Dschinn erfüllte dem Fischer drei Wünsche.
حقق الجني للصياد ثلاث أمنيات.
جنّي
der Dschinn, die Dschinn
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

جنّي
كائن خارق للطبيعة من الأساطير الإسلامية والعربية، يمكن أن يكون غير مرئي، وقد يساعد الناس أو يلحق بهم الضرر.
Der Dschinn erfüllte dem Fischer drei Wünsche.
حقق الجني للصياد ثلاث أمنيات.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Dschinn |
| Genitiv | des Dschinns |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Dschinn | die Dschinn die Dschinnen, die Dschinns |
| Akkusativ | den Dschinn | die Dschinn die Dschinnen, die Dschinns |
| Dativ | dem Dschinn | den Dschinn den Dschinnen, den Dschinns |
| Genitiv | des Dschinns | der Dschinn der Dschinnen, der Dschinns |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تشير كلمات مثل «Wunsch» (أمنية)، و«Lampe» (مصباح)، و«Flasche» (زجاجة)، أو «beschwören» (استحضار) في القصص غالبًا إلى أن المقصود بـ«Dschinn» (جني) كائن من عالم حكائي أسطوري.
Als sie die alte Lampe rieb, erschien ein Dschinn vor ihr.
عندما فركت المصباح القديم، ظهر أمامها جني.
من التراكيب الشائعة «einen Dschinn beschwören» (استحضار جني)، و«einen Dschinn freilassen» (إطلاق سراح جني)، و«einen Dschinn bannen» (طرد جني أو تقييده). وتَرِد هذه التعبيرات خصوصًا في الحكايات الخرافية وقصص الخيال والحكايات عن السحر.
Der Zauberer wollte den Dschinn bannen, bevor er weiteren Schaden anrichtete.
أراد الساحر أن يطرد الجني قبل أن يتسبب في مزيد من الضرر.
تُستخدم كلمة «Dschinn» (جني) أساسًا في السياقات الأسطورية والدينية والثقافية والخيالية. وفي الحياة اليومية، تَرِد الكلمة عادةً في سياق القصص أو الأفلام أو الكتب فقط.
Im Roman schützt ein Dschinn die Bewohner der Wüstenstadt.
يحمي جني سكان مدينة الصحراء في الرواية.