الألمانية اسم B1 الترتيب 16985

der Aufgabenbereich

نطاق المسؤوليات

der Aufgabenbereich, die Aufgabenbereiche

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Aufgabenbereich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Aufgabenbereich vs Zuständigkeitsbereich

نطاق المسؤولية

يمكن أن تصف «⁨Aufgabenbereich⁩» (نطاق المسؤوليات) و«⁨Zuständigkeitsbereich⁩» (نطاق المسؤولية) كلتاهما ما يكون المنصب مسؤولًا عنه. تركز «⁨Aufgabenbereich⁩» أكثر على الأنشطة المرتبطة بالمنصب، بينما تؤكد «⁨Zuständigkeitsbereich⁩» بدرجة أكبر المسؤولية الرسمية والصلاحية في اتخاذ القرارات. اذكر المهام مع «⁨Aufgabenbereich⁩»، والمسؤولية أو الصلاحيات مع «⁨Zuständigkeitsbereich⁩».

مثال مرئي على Zuständigkeitsbereich
Aufgabenbereich

Zu meinem Aufgabenbereich gehört die Bearbeitung von Kundenanfragen.

تندرج معالجة استفسارات العملاء ضمن نطاق مسؤولياتي.

Zuständigkeitsbereich

Für diese Entscheidung liegt der Zuständigkeitsbereich bei der Abteilungsleitung.

تقع مسؤولية هذا القرار على عاتق إدارة القسم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Zuständigkeitsbereich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...