الألمانية اسم B2 الترتيب 11877

die Satzung

النظام الأساسي

die Satzung, die Satzungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Satzung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Satzung vs Gesetz

قانون

يتضمن «⁨Gesetz⁩» (قانون) قواعد تضعها الدولة وتكون ملزمة للجميع. أما «⁨Satzung⁩» (النظام الأساسي) فتتضمن القواعد الأساسية المكتوبة لمنظمة معينة، مثل ناد. ويكون «⁨Gesetz⁩» هو المصطلح المناسب للقاعدة الحكومية العامة، أما لتنظيم النادي وطريقة عمله فتكون «⁨Satzung⁩» هي المصطلح المناسب.

مثال مرئي على Gesetz
Satzung

Die Satzung bestimmt, wie der Vorstand des Vereins gewählt wird.

يحدد النظام الأساسي كيفية انتخاب مجلس إدارة النادي.

Gesetz

Das Gesetz bestimmt, welche Angaben ein Verein bei seiner Anmeldung machen muss.

يحدد القانون المعلومات التي يجب على النادي تقديمها عند تسجيله.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Gesetz

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...