
der Spielverlauf
مجريات اللعب
التسلسل الزمني للأحداث وتطورها أثناء مباراة أو منافسة أو لعبة.
Das frühe Tor beeinflusste den gesamten weiteren Spielverlauf entscheidend.
أثّر الهدف المبكر تأثيرًا حاسمًا في مجريات اللعب كلها بعد ذلك.
مجريات اللعب
der Spielverlauf, die Spielverläufe
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مجريات اللعب
التسلسل الزمني للأحداث وتطورها أثناء مباراة أو منافسة أو لعبة.
Das frühe Tor beeinflusste den gesamten weiteren Spielverlauf entscheidend.
أثّر الهدف المبكر تأثيرًا حاسمًا في مجريات اللعب كلها بعد ذلك.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Spielverläufe |
| Genitiv | des Spielverlaufes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Spielverlauf | die Spielverläufe |
| Akkusativ | den Spielverlauf | die Spielverläufe |
| Dativ | dem Spielverlauf | den Spielverläufen |
| Genitiv | des Spielverlaufes des Spielverlaufs | der Spielverläufe |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن الكلمة من «Spiel» (لعبة) و«Verlauf» (سير أو تسلسل). تصف «Verlauf» (السير أو التسلسل) تطورًا أو تتابعًا عبر الزمن. ولذلك فإن «Spielverlauf» (مجريات اللعب) تعني حرفيًا تسلسل الأحداث في لعبة.
Der Kommentator analysierte den bisherigen Spielverlauf.
حلّل المعلّق مجريات اللعب حتى تلك اللحظة.
من الأفعال الشائعة التي تُستخدم مع «Spielverlauf» (مجريات اللعب) «beeinflussen» (يؤثّر في)، و«bestimmen» (يحدّد)، و«ändern» (يغيّر)، و«prägen» (يطبع). وهي تصف كيف تغيّر الأحداث سير اللعبة.
Die rote Karte hat den Spielverlauf komplett geändert.
غيّرت البطاقة الحمراء مجريات اللعب تمامًا.
لا تُستخدم «Spielverlauf» (مجريات اللعب) في الرياضة وحدها. يمكنك استخدامها مع أي نوع من الألعاب، مثل ألعاب الطاولة أو ألعاب الورق أو ألعاب الفيديو.
Bei diesem Brettspiel kann eine einzige Entscheidung den gesamten Spielverlauf auf den Kopf stellen.
في لعبة الطاولة هذه، يمكن لقرار واحد أن يقلب مجريات اللعب كلها رأسًا على عقب.
أسلوب اللعب
تصف الكلمتان ما يحدث في لعبة، لكن لكل منهما محور مختلف. يشير «Gameplay» (أسلوب اللعب) أساسًا إلى طريقة اللعب وتفاعل اللاعب، بينما يشير «Spielverlauf» (مجريات اللعب) إلى التطور الزمني للأحداث. اختر «Gameplay» (أسلوب اللعب) للحديث عن تجربة اللعب، و«Spielverlauf» (مجريات اللعب) للحديث عن تتابع الأحداث.

Der Spielverlauf änderte sich, als die Mannschaft kurz vor Schluss ein Tor erzielte.
تغيّرت مجريات اللعب عندما سجّل الفريق هدفًا قبل النهاية بقليل.
Das Gameplay des neuen Spiels ist leicht zu verstehen, bleibt aber durch viele Herausforderungen spannend.
من السهل فهم أسلوب اللعب في اللعبة الجديدة، لكنه يظل مشوقًا بفضل التحديات الكثيرة.