الألمانية اسم B2 الترتيب 22958

das Stalking

مطاردة ومضايقة

das Stalking

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Stalking، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Stalking vs Mobbing

تنمر

ينطوي التنمر على هجمات منهجية تشنها مجموعة ضد شخص أو إقصائه، مثلا في مكان العمل أو المدرسة. أما «⁨Stalking⁩» (المطاردة والمضايقة) فيتكون من ملاحقة شخص أو مضايقته أو تهديده بإصرار ضد إرادته. يناسب «⁨Mobbing⁩» (التنمر) الإقصاء الاجتماعي، بينما يستخدم «⁨Stalking⁩» (المطاردة والمضايقة) عندما تتم ملاحقة الضحية.

مثال مرئي على Mobbing
Stalking

Das beharrliche Verfolgen der Kollegin nach Feierabend machte ihr Angst und war Stalking.

أخافتها ملاحقة زميلتها بإصرار بعد انتهاء العمل، وكان ذلك مطاردة ومضايقة.

Mobbing

Das systematische Ausgrenzen der Kollegin durch das Team war Mobbing.

كان إقصاء الفريق لزميلته بصورة منهجية تنمرا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Mobbing

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...