الألمانية اسم B2 الترتيب 22957

der Bündnispartner

حليف

der Bündnispartner, die Bündnispartner

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Bündnispartner، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Bündnispartner vs Verbündete

حليف

يمكن أن يشير «⁨Der Verbündete⁩» (الحليف) و«⁨der Bündnispartner⁩» (شريك التحالف) إلى الدولة نفسها في تحالف. ويبرز «⁨Verbündeter⁩» (حليف) أكثر أنه يقف في الجانب نفسه ويقدم الدعم. أما «⁨Bündnispartner⁩» (شريك التحالف) فيؤكد الارتباط ضمن التحالف والأهداف المشتركة. ويفترض كلا اللفظين هنا وجود ارتباط من خلال تحالف.

مثال مرئي على Verbündete
Bündnispartner

Als Bündnispartner verfolgt der Staat gemeinsame Ziele mit den anderen Mitgliedern des Bündnisses.

وبصفته شريكًا في التحالف، تسعى الدولة إلى تحقيق أهداف مشتركة مع الأعضاء الآخرين في التحالف.

Verbündete

Als Verbündeter unterstützt der Staat die anderen Mitglieder des Bündnisses.

وبصفته حليفًا، تدعم الدولة الأعضاء الآخرين في التحالف.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Verbündete

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...